Ατόφιο χρυσάφι

Σε μια σελίδα θα γράψω την ψυχή μου

θα τη διαβάσεις, και θα ακούσεις τη φωνή μου

να σου μιλάει, να σου λεει πως δεν αντέχω

για σένα πάντα να ξεχνάς, πως σ’ έχω (έχω)

Μια καρδιά από ατόφιο χρυσάφι

που αφήνεις να πάει στράφι

μια καρδιά που όλο πληγώνεις

κι όταν δεν τη θες και τη διώχνεις

θρύψαλα και χίλια κομμάτια

τα εικοστέσσερα της καράτια

Σε μια σελίδα το δάκρυ μου θα κλείσω

δεν έχω τίποτα να χάσω ή να κερδίσω

και θα στο στείλω για να δεις πως δεν αντέχω

για σένα πάντα να ξεχνάς πως έχω (έχω)

Translation

Saf Altın

Bir sayfaya dökeceğim ruhumu

Ordan okuyacaksın, sesimi duyacaksın

Seninle konuşacak, sana diyecek ki dayanamıyorum

Benimle olduğunu sürekli unutmana

Saf altından bir kalbi

Heba olmaya bırakıyorsun

Sürekli yaraladığın bir kalp

İstemediğinde de kovuyorsun

Tuzla buz, bin parça

Yirmi dört karatı

Bir sayfaya dökeceğim göz yaşımı

Kaybedecek ya da kazanacak hiçbir şeyim yok

Sonra da sana göndereceğim, görmen için dayanamadığımı