Moein Sherif - Attaali Albi قطعلي قلبي (Transliteration)

Arabic

Attaali Albi قطعلي قلبي

ما عندي ذكريات إنت مش فيها
من دونك ها الحياة ما فيا عليها
 
ما عندي ذكريات إنت مش فيها
من دونك ها الحياة ما فيا عليها
 
لأنك روحي و الروح مش هي بتختار تروح
وحده إللي حطا بجسمي هو وبس بيمحيها
 
قطعلي قلبي صوتك إنت و جاي تودعني
إغمرني غمرة بكل قوتك وخلي عضامي توجعني
 
قطعلي قلبي صوتك إنت و جاي تودعني
إغمرني غمرة بكل قوتك وخلي عضامي توجعني
 
غمض حبيب القلب شي لحظة عيونك
شوف النظر شو صعب لما بيخونك
 
غمض حبيب القلب لحظة عيونك
شوف النظر شو صعب لما بيخونك
 
الكلمة الي ما إلها حروف طفل ع أهله ملهوف
وعيني إللي ما فيها تشوف هودي انا من دونك
 
Submitted by sonia 1805 on Fri, 09/02/2018 - 02:29
Align paragraphs
Transliteration

Atta'li albi

ma andi zekrayat enta mish fiha
min dounak hal haya mafeyyi aleeha
 
ma andi zekrayat enta mish fiha
min dounak hal haya mafeyyi aleeha
 
lannak roohi wel rooh mish heyyi elly btekhtar trooh
wahdo elly hatta b-jesmi ho o bas yemheeha
 
atta'li albi sawtak enta o jai twaddi'ni
ghmorni ghamra bkel owwtak o khalli edami tewja'ni
 
atta'li albi sawtak enta o jai twaddi'ni
ghmorni ghamra bkel owwtak o khalli edami tewja'ni
 
ghammid habib el-alb shi lahza eyoonak
shouf el-nazar shou sa'ab lamma beykhoonak
 
ghammid habib el-alb shi lahza eyoonak
shouf el-nazar shou sa'ab lamma beykhoonak
 
el-kilme elly ma ela hroof tefil a-ahlo malhoof
o eeyni elly mafeha tshoof hawdi ana min doonak
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Fri, 23/02/2018 - 15:13
Added in reply to request by dolphin225
More translations of "Attaali Albi قطعلي ..."
TransliterationToot_v
See also
Comments