Advertisement

Attention, mesdames et messieurs (German translation)

Advertisement
French

Attention, mesdames et messieurs

Lyrics removed on request of copyright owners
 
Align paragraphs
German translation

Achtung, meine Damen und Herren

Achtung, meine Damen und Herren, gleich werden wir beginnen
Nehmen Sie freundlicherweise in Ihrem Sessel Platz
5,4,3,2,1, jetzt geht es los, alle Scheinwerfer werden angehen
und alle Akteure werden zur selben Zeit mit dem Spiel beginnen.
 
Achtung, meine Damen und Herren, das ist wichtig, wir werden beginnen
Das ist seit Urzeiten immer die selbe Geschichte,
die vom Leben und vom Tod, aber wir werden die Ausstattung ändern.
Hoffen wir, dass man das Stück noch in 2000 Jahren spielen wird.
 
Wir sind 20 Jahre jung und voller Lieder
Wir werden wie der Frühling in eurem Haus tanzen
unser Brot ist weiß, unser Wein ist gut
wenn Sie wollen, werden wir es aus vollem Herzen teilen.
 
Achtung, meine Damen und Herren,in einem kleinen Augenblick wird es beginnen
wir bitten Sie nachsichtig zu sein, das ist klar
die Show ist nicht vollkommen, geben Sie uns noch ein paar Jahre
sie kann im Laufe der Zeit nur besser werden.
 
Achtung, meine Damen und Herren, gleich werden wir beginnen
Nehmen Sie freundlicherweise in Ihrem Sessel Platz
5,4,3,2,1, jetzt geht es los, alle Scheinwerfer werden angehen
und alle Akteure werden zur selben Zeit mit dem Spiel beginnen.
 
Wir sind 20 Jahre jung und voller Lieder
Wir werden wie der Frühling in eurem Haus tanzen
unser Brot ist weiß, unser Wein ist gut
wenn Sie wollen, werden wir es aus vollem Herzen teilen.
 
Achtung, meine Damen und Herren gleich werden wir beginnen
Es kann passieren, dass Sie sich gelegentlich entrüsten werden,
aber beunruhigen Sie sich keinesfalls, bekreuzigen Sie sich nicht
und erinnern Sie sich, dass Sie auch mal 20 (Jahre) waren.
 
My own translations are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
Submitted by Natur Provence on Sat, 17/03/2018 - 19:44
More translations of "Attention, mesdames ..."
Idioms from "Attention, mesdames ..."
See also
Comments