-
Attimo → Portuguese translation
✕
Translation
Momento
Meu coração se move
Está lentamente levando meu sangue e sal
Milhares e mais noites
Nunca vão se igualar a esse momento, onde está você
Milhares de luzes sobre o azul
Olho a escuridão, onde está você
Tão perto, tão longe
Não parta
Antes que me machuque
Não parta
Sem minha vida
Milhares de luzes e um abajur
Nunca mais serão vistos de novo, onde está você
Não pensei neles desde então
Mas esse momento não passa nunca
Não parta
Antes que me machuque
Não parta
Sem minha vida
Em um segundo, em um pulsar
Estarei te agarrando
Mas em um momento eu já terei te perdido de novo
Leitos frios, socos e tapas
Paredes penduradas em crucifixos
Não parta
Antes que me machuque
Não parta
Sem minha vida
Não parta
Antes de me aproveitar
Não parta
Sem minha vida
Em um momento, em um momento
Sinta o coração
Misture sangue ao mel
✕
Gianna Nannini: Top 3
1. | Un'estate italiana |
2. | I maschi |
3. | Bello e impossibile |
Idioms from "Attimo"
1. | In un attimo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9825 translations, 4 transliterations, 8533 songs, 270 collections, 15572 thanks received, 385 translation requests fulfilled for 219 members, 163 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42220 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.