Advertisements

Aunque dobles mi edad (French translation)

  • Artist: Axel Fernando (Axel Patricio Fernando Witteveen Pardo)
  • Song: Aunque dobles mi edad
  • Translations: French
French translationFrench
A A

Même si elle a deux fois mon age

Quand je suis né, elle poussait déjà des soupirs
Et elle prenait divers chemin en cherchant l'amour.
Avec tant d'innocence et douceur, passion et folie.
Elle avait donné tout cela mais elle ne reçut que trahison.
Ce ne fut pas facile pour elle de voir que le monde
N'était pas comme en rêve.
Elle connût l'amère saveur de la souffrance
Et elle apprit à pardonner
Et à oublier avec l'âme
Et devint très forte et très grande.
Elle se battait dans la vie
Et ne se rendait jamais.
 
Quelle femme !
Comment un homme peut-il passer à côté ?
 
Quelle femme !
Elle est venue au monde pour gagner.
 
Même après de nombreuses années,
Je la vois encore plus belle et je ne comprends pas
Qu'elle reste tant seule dans la vie
En cherchant à aimer.
 
Quelle femme !
Comment un homme peut-il passer à côté ?
 
Quelle femme !
Elle est venue au monde pour gagner.
 
Elle est si belle à l'intérieur et dehors.
Rien que de la regarder, elle me donne du plaisir
Et je ne comprends pas qu'elle reste tant seule...
 
L'avoir si près me permet de m'évader.
Elle est toute ma vie,
Mon amour et ma vérité.
Si je pouvais briser la barrière,
La prendre dans mes bras,
Lui dire "je t'aime" et me confesser.
Je lui mettrais dans les mains une branche de rêves
Et, entourée de milles baisers, mon bonheur.
Je lui dirais que le temps n'existe pas,
Si c'est un amour véritable.
Même si elle a deux fois mon age.
 
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on Sat, 07/12/2019 - 16:23
SpanishSpanish

Aunque dobles mi edad

More translations of "Aunque dobles mi ..."
Axel Fernando: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history