Advertisements

Aunque No Quiera (Russian translation)

Spanish
A A

Aunque No Quiera

Le estoy susurrando al diablo, le ruego que sea mi aliado
A pesar de lo que ha pasado yo no te he olvidado
No, no compensa el dolor que siento
Me desgarra este sentimiento
Se que lo bueno tarda, que me haces falta
 
Y aunque no quiera volver a verte
Y aunque tu foto borré al perderte
Dime que no encuentro el sentido,
que aunque pierda gané contigo
 
Y aunque me enseñes a no tenerte,
y aunque te lleves toda mi suerte
Dime que no encuentro el sentido,
que aunque pierda gané contigo
De 0 a 10, eres inolvidable
Tú me haces falta y me di cuenta tarde
No me canso de esperarte,
aunque ya se que de esto no hay
segunda parte
Yeah
 
Oh, amada mala, juego contigo y te do´ to´
Siempre me ganas
Tú y yo somos un te-te, en una noche en un motel
La verdad es que me haces falta
 
Y aunque no quiera volver a verte
Y aunque tu foto borré al perderte
Dime que no encuentro el sentido,
que aunque pierda gané contigo
 
Aunque me enseñes a no tenerte,
y aunque te lleves toda mi suerte
Dime que no encuentro el sentido,
que aunque pierda gané contigo
 
Sabes, yo no tengo nada que esconderte
Todo lo que soy es eso, nada mas que eso, yeah
Y ahora que me ves, no me trates como el resto
Buscate un buen pretexto, pero quiereme, quiereme, yeah
Aunque no quieras ya bailar conmigo,
aunque ya no quieras dormir conmigo,
aunque no quieras disfrutar conmigo, yeah
 
Y aunque no quiera volver a verte
Y aunque tu foto borré al perderte
Dime que no encuentro el sentido,
que aunque pierda gané contigo
 
Y aunque me enseñes a no tenerte,
y aunque te lleves toda mi suerte
Dime que no encuentro el sentido,
que aunque pierda gané contigo
 
De la D a la A, David Cava, Juan Magán
 
Le estoy susurrando al diablo.
 
Submitted by KibouKibou on Wed, 10/02/2021 - 01:46
Last edited by LobuśLobuś on Wed, 10/02/2021 - 21:29
Russian translationRussian
Align paragraphs

Хоть и не хотел бы

Нашептываю дьяволу, молю его моим союзником быть
Вопреки тому, что прошло, я не забыл тебя
Нет, не возмещай мне боль, что чувствую я
Разрывает меня это чувство
То, что задерживается изрядно, то, что не хватает мне тебя
 
И хотя не хотелось бы вернутся, чтобы тебя видеть
И хотя твое фото вычеркнул я, чтобы тебя потерять
Скажи мне, что не нахожу я чувство,
что хоть потерял, обрел с тобой
 
И хотя как бы учишь тебя не удерживать,
и хотя как-то несешь всю мою судьбу
Скажи мне, что не нахожу я чувства,
что хоть потерял, обрел с тобой
От 0 до 10 , была незабываема
Ты мне нужна, и поздно понял это
Не устаю тебя ждать,
хотя знаю уже, что от этого нет
другой доли
Да-а
 
О, не столь уж любима, играю с тобой и даю тебе все
Всегда меня побеждаешь
Ты и я, мы тебе-тебя в мотеле ночью
Правда то, мне ты нужна
 
И хотя не хотелось бы вернутся, чтобы тебя видеть
И хотя твое фото вычеркнул я, чтобы тебя потерять
Скажи мне, что не нахожу я чувства
что хоть потерял, обрел с тобой
 
И хотя как бы учишь тебя не удерживать,
и хотя как-то несешь всю мою судьбу
Скажи мне, что не нахожу я чувства
что хоть потерял, обрел с тобой
 
Знаешь, нет у меня ничего, что скрывать
Все, что я есть - это что есть, ничего больше, да-а
И сейчас, как меня видишь, Не обращалась бы со мной как с никем
Ищи для себя другой предлог, но любить меня все же, любить, да-а
Хоть и не хотела бы со мной танцевать,
хоть и не хотела бы спать со мной,
хоть и не хотела бы со мной наслаждаться, да-а
 
И хотя не хотелось бы вернутся, чтобы тебя видеть
И хотя твое фото вычеркнул я, чтобы тебя потерять
Скажи мне, что не нахожу я чувства
что хоть потерял, обрел с тобой
 
И хотя как бы учишь тебя не удерживать,
и хотя как-то несешь всю мою судьбу
Скажи мне, что не нахожу я чувства
что хоть потерял, обрел с тобой
 
От D до A, Давид Кава, Хуан Маган
 
Нашептываю дьяволу
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by nalexandrenalexandre on Tue, 09/03/2021 - 17:49
Added in reply to request by LobuśLobuś
David Cava: Top 3
Comments
Read about music throughout history