Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Austošās saules dziesma (English translation)

  • Artist: Dārdi Also performed by: Vairogi
  • Song: Austošās saules dziesma
  • Translations: English, French
Latvian
Latvian
A A

Austošās saules dziesma

Pacel skatu uz austošo Sauli
Tur, kur spārnotas debesis kliedz
Vienkārši ieklausies tajās un baudi
Mirki šo brīvībai neaizliedz
 
Zeme - mans augums un
Ūdens - manas asinis
Gaiss - mana elpa un
Uguns - mans gars
 
Pacel skatu uz austoši Sauli
Jūti to spēku, kas tevi ceļ līdz
Pieskaries, noglāsti mežu un kalnus
Mīlestībā, lai piedzimst šis rīts
 
Zeme - mans augums un
Ūdens - manas asinis
Gaiss - mana elpa un
Uguns - mans gars
 
Pacel skatu uz austošo Sauli
Pacel skatu un zini - ir vērts
Lai dārd tavu skrienošo sirdspukstu auļi un
Lai dzīvo viss, kas tev svēts!
 
Zeme - mans augums un
Ūdens - manas asinis
Gaiss - mana elpa un
Uguns - mans gars
 
Submitted by vilkacisvilkacis on Tue, 19/01/2016 - 19:28
Last edited by vilkacisvilkacis on Mon, 17/06/2019 - 17:30
English translationEnglish
Align paragraphs

The Song of the Rising Sun

Lift your gaze to the rising sun
There where the winged heaven screams
Simply listen to them and enjoy
Don't forbid this moment to the freedom
 
Earth - my height and
Water - my blood
Air - my breath and
Fire - my spirit
 
Lift your gaze to the rising sun
Feel the power that lifts you up with it
Touch it, caress the forest and mountains
May this morning be born in love
 
Earth - my height and
Water - my blood
Air - my breath and
Fire - my spirit
 
Lift your gaze to the rising sun
Lift your gaze and know - it's worth it
May the gallop of your running heartbeat rumble and
May all that is sacred to you live!
 
Earth - my height and
Water - my blood
Air - my breath and
Fire - my spirit
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by SpiritOfLightSpiritOfLight on Sat, 21/05/2022 - 14:32
Added in reply to request by KristineKKristineK
Translations of "Austošās saules ..."
Comments
Read about music throughout history