Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English → Nirvana → Autopilot → French
  • Nirvana

    Nirvana

    Autopilot → French translation

  • 5 translations
    Croatian
    +4 more
    , French, German, Greek, Serbian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Autopilot

I don't need to love again
I won't sigh and mope again
I just don't need to love again
Somewhere I don't know
 
I don't really love her
I don't think I want her
 
Ain't gonna take to love again
It's the way your love hurts
It's the way, you're mad again
I don't think I'll love again
 
I won't ever promise her
I don't think I want her
 
This time no one else
I don't bear to follow you
I don't ever promise you
Sometimes I don't love you
 
Think I'm tired of loving her
I don't really want to love
 
Pain
Pain
Pain
Pain
Pain
You know you're right
 
You told me to follow him
Teach him that I loved him
I won't ever promise you
I won't even bother to
 
You gave me my first kiss
I don't think I want it now
 
I don't ever want again
It's all that I had to have
It's all that I wanted
It's all that I had to
 
I don't think I'll miss her
I don't think I want her
 
Pain
Pain
Pain
Pain
Pain
You know you're right
 
Translation

Pilote automatique

Je n'ai pas besoin d'aimer à nouveau
Je ne vais pas soupirer et me morfondre à nouveau
Je n'ai juste pas besoin d'aimer à nouveau
Quelque part je ne sais pas
 
Je ne l'aime pas vraiment
Je ne pense pas que je la veuille
 
Je ne vais pas aimer à nouveau
C'est la façon dont ton amour blesse
C'est la façon, tu es à nouveau fou
Je ne pense pas que j'aimerai à nouveau
 
Je ne vais même pas lui promettre
Je ne pense pas que je la veuille
 
Cette fois personne d'autre
Je ne supporte pas de te suivre
Je ne t'ai même pas promis
Parfois, je ne t'aime pas
 
Imagine comme je suis fatigué de l'aimer
Je ne veux pas vraiment aimer
 
Douleur
Douleur
Douleur
Douleur
Douleur
Tu sais que tu as raison
 
Tu m'as dit de le suivre
De lui enseigner que je l'aimais
Je ne te promettrai même pas
Je ne vais même pas prendre la peine de le faire
 
Tu m'as donné mon premier baiser
Je ne pense pas que je le veuille maintenant
 
Je ne veux plus jamais
C'est tout ce que je devais avoir
C'est tout ce que je voulais
C'est tout ce que je devais
 
Je ne pense pas qu'elle me manquera
Je ne pense pas que je la veuille
 
Douleur
Douleur
Douleur
Douleur
Douleur
Tu sais que tu as raison
 
✕
Nirvana: Top 3
1.Smells Like Teen Spirit
2.The Man Who Sold the World
3.Come as you are
Idioms from "Autopilot"
1.prendre la peine
Comments
↑↓