✕
Translation
Autopsychografie
Básník dovede předstírat!
Bez pochybností namluví ti,
že bolest, o níž umí psát,
není bolest, již vskutku cítí.
A ti, kdož čtou, co vytvořil,
v čtené bolesti shledají
ne ony dvě, jež pocítil,
ale jen tu, již nemají.
A tak rozumu k pobavení
v svých kolejnicích rotuje
vláček pružinou natažený,
který se srdce jmenuje.
GuernesFernando Pessoa: Top 3
| 1. | Mar português |
| 2. | Tabacaria |
| 3. | Quando vier a Primavera |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)