✕
Original lyrics
Autumn Grey Views
Lifeless they fall apart... golden as our
precious art... My love sinks into a thick
grey veil of mist.
Trees...leafless trees...the epitaph of
the sun. What once was green presents now
grey and trist.
A gloomy grave...a foreseen death...
a symbol for our pain...drowned in a
flood of autumn rain.
Silhouettes of light astray somewhere
in the clouds. Ravens traverse, involving
withering shrouds......
......of autumn is my heart......
Submitted by 
Besatnias on 2012-07-30
Besatnias on 2012-07-30Translation
Vistas Grises de Otoño
Caen sin vida... doradas, como nuestro
precioso arte... Mi amor se hunde en una gruesa
capa de niebla.
Árboles...árboles deshojados...el epitafio del
sol. Lo que una vez fue verde se muestra ahora
gris y triste.
Una tumba sombría...una muerte prevista...
un símbolo para nuestro dolor...ahogado en una
inundación de lluvia otoñal.
Siluetas de luz se pierden en algún lugar
entre las nubes. Los cuervos pasan, envueltos
en velos marchitos1......
......de otoño es mi corazón......
- 1. Literalmente (y probablemente no intencionalmente), significaría "envolviendo velos que se marchitan".
Empyrium: Top 3
| 1. | The Ensemble Of Silence |
| 2. | Many Moons Ago |
| 3. | Lover's Grief |
Comments
Sciera Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
These are the official lyrics, taken from the booklet.