Advertisements

Autunno: Un anno un'ora un minuto / Uno come me / Quando me ne andrò (Japanese translation)

Japanese translationJapanese
A A

秋:1年1時間1分/私のような誰か/私が去るとき

日々でいっぱいの1年
時間でいっぱいの1日
分でいっぱいの1時間
そして1分は
もう過ぎてしまった
 
人間でいっぱいの世界
物語でいっぱいの人々
時間でいっぱいの物語
そして時間は
もう過ぎてしまった
 
たった1瞬だけが私のもの
私はたった一瞬
その時 私には空が見える
その時間が過ぎれば
私はもう別の人
~ ~ ~
 
私のような誰かは
幻想を持たない
言葉を読む
壁の内側で
 
私のような誰かは
健康な顔をしている
苦しみはかくす
肩の中に
 
私のような誰かは
太陽の友
闇の中で夢を見る
夜の夢を
 
私のような誰かは
旗を持たない
主人を求めない
従うための
 
私のような誰かは
心を暖めてくれる
そして彼女が
私の主人になる
~ ~ ~
 
愛する人
さよならを言ったとしても私は去らない
 
去るときには
君を連れてゆく
金のお守りみたいに
君がいつもつけている
 
私が去るとき
君は「またね」と言う
挨拶するときのほほえみが
君の顔を輝かせる
 
いつも私は帰る
君が寂しい時は
いつも私は帰る
君が傷ついている時は
 
私が去るとき
私の名を猫につけて
そしていつも可愛がって
君のゆったりした手で
 
Thanks!
Submitted by M NaomiM Naomi on Mon, 26/07/2021 - 23:33
Italian
Italian
Italian

Autunno: Un anno un'ora un minuto / Uno come me / Quando me ne andrò

Translations of "Autunno: Un anno ..."
Japanese M Naomi
Comments
Read about music throughout history