Avant de partir (English translation)

Proofreading requested
English translation

Before Parting

Too many memories,
the echo of our sighs
inside these walls, it's too hard to forget
those mights of of love
when you saw me uncovered
and my body, on your body,
I wanted more of it
I didn't want to believe
that one day your love would turn away.
Before parting
let me sleep right against you.
Before parting
let me breathe you one more time
before parting.
Before seeing you again
I lived uneventfully
with no stir, no hurt.
Then stalked me
and planned my capture.
In your arms, that evening,
I wanted more of it
you and me.
I didn't want to believe
that one say your love would turn away.
Chorus (x3)
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.
Submitted by michealt on Fri, 15/06/2018 - 17:38
Added in reply to request by romanruins
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Avant de partir

Roch Voisine: Top 3
See also