Avgolémono (Αυγολέμονο) (English translation)


Avgolémono (Αυγολέμονο)

Το ξέρεις μου αρέσει η φέτα και το ψωμί αλλά ...
μου αρέσει και αυγολέμονο
Για να φάμε
Επήγα στην γιαγιά μου
Για να μου φτιάξει κάτι για να φάω
Μαγείρεψε παστίτσιο
Αλλά ακόμα εγώ πεινάω
Φτιάξε μου το σε παρακαλώ
Είναι η μόνη σούπα που αγαπώ
Βράσε μια κότα μέσα στο νερό
Ρίξε δυο καρότα και λίγο σέλινο
Οh babe
Σε καμιά ώρα θα μυρίζει
Ωραία ρίξε γάλα και αυγά
Στο τέλος βάζεις ρύζι
Και στύβεις δυο λεμόνια
Φτιάξε μου το σε παρακαλώ
Είναι η μόνη σούπα που αγαπώ
Φακές και φασολάδα
Φύγε από εδώ
Κόκκινη μανέστρα είσαι ψεύτικο
Όταν πάω να κοιμηθώ
Είσαι πάντα στο μυαλό
Και όταν ονειρεύω
Τρώγω αυγολέμονο
Όταν δοκιμάζω αυτό τον άσπρο τον αφρό
Θέλω μόνο να σου πω είσαι πολύ νόστιμο
Κυρία μου, όταν πιάνεις τα αυγά
Μου βγαίνουνε τα κέρατα απότομα
Σπάστα γουστάρω πως να χτυπάς βαράς
Λεμόνι στην αφρόκρεμα
Μου γεμίζεις την καρδιά
Δεν γεμίζεις το στομάχι
Δεν έχω φάει έτσι στην ζωή μου γιουβαρλάκι
Δάκρυά μες το μάτι από χαρά
Θα σε πάντρευα αν δεν ήσουνα γιαγιά του So tiri
Τόσο sexy
Όταν φοράς ποδιά με μαντίλι στα μαλλιά
Σκεπασμένη με τα μαύρα
Μαγειρεύοντας λαχανοντολμάδα
Θα σε έτρωγα
Αν ήσουνα στα νιάτα
Στην κουζίνα όταν έπλενες τα πιάτα , σταμάτα
Και φτιάξε μου αυτό που αγαπώ
Η γεύση που μου λείπει είναι αυγολέμονο
Αυγολέμονο, αυγολέμονο, αυγολέμονο, αυγολέμονο
Submitted by Lonely Angel on Tue, 25/07/2017 - 22:47
Last edited by Ainoa on Wed, 26/07/2017 - 06:40
Align paragraphs
English translation

Egg Lemon Soup

You know I like feta and bread but...
I also like egg and lemon soup
Let’s go
To eat
I went to my grandmother
For her to make me something to eat
She cooked pastitsio
But I am still hungry
Egg and lemon soup
Make me it
It’s the only soup that I love
Boil a chicken in the water
Deop two carrots and some celery
Oh baby
When it smells good drop in some milk and eggs
At the end you put rice
And squeeze two lemons
Egg and lemon soup
Make me that please
It’s the only soup I love
Lentils and Beans get out of here
Red noodles are fake
When I go to sleep
You are always on my mind
And when I dream
I eat egg and lemon soup
When I try that white foam
I only want to say
You are very delicious
My lady, when you grab the eggs
It brings horns out of me
Break them I’m glad how you hit them heavily
Lemon in the cream
You fill my heart
You don’t fill my stomach
I haven’t had uvarlaki like this in my life
Tears in my eyes frl happiness
I would marry you if you weren’t So Tiri’s yiayia
How* sexy
When you wear an apron with the shawl in your hair
Covered in black cooking clothes
I would eat if you were in your youth
In the kitchen when you clean the plates
And you make me what I love
The flavour that is missing is egg and lemon soup
Egg and lemon soup
Egg and lemon soup
Egg and lemon soup
Egg and lemon soup
Submitted by HELLENICMACHINE on Thu, 08/11/2018 - 20:21
Author's comments:

*how sexy as in a statement not a question