Advertisements

Avinu Malkeinu (אבינו מלכנו) (Polish translation)

  • Artist: Barbra Streisand
  • Song: Avinu Malkeinu (אבינו מלכנו) 5 translations
  • Translations: English, Hungarian, Polish, Russian, Transliteration

Avinu Malkeinu (אבינו מלכנו)

אבינו מלכנו שמע קולנו
אבינו מלכנו חטאנו לפניך
אבינו מלכנו חמול עלינו
ועל עוללינו וטפינו
 
אבינו מלכנו
כלה דבר וחרב ורעב מעלינו
אבינו מלכנו כלה כל צער
ומשטין מעלינו
 
אבינו מלכנו
אבינו מלכנו
כתבינו בספר חיים טובים
אבינו מלכנו חדש עלינו
חדש עלינו שנה טובה
 
שמע קולנו
שמע קולנו
שמע קולנו
 
אבינו מלכנו
 
אבינו מלכנו
חדש עלינו, שנה טובה
 
אבינו מלכנו
שמע קולנו
שמע קולנו
שמע קולנו
שמע קולנו
 
Submitted by GaalGyuriGaalGyuri on Tue, 22/09/2015 - 22:40
Last edited by Alma BarrocaAlma Barroca on Fri, 12/07/2019 - 15:25
Polish translationPolish
Align paragraphs
A A

Ojcze nasz, Królu nasz

Ojcze nasz, Królu nasz wysłuchaj naszych głosów
Ojcze nasz, Królu nasz zgrzeszyliśmy przeciwko Tobie
Ojcze nasz, Królu nasz ulituj się nad nami
i nad naszymi niemowlętami i nad naszym potomstwem
 
Ojcze nasz, Królu nasz
odsuń od nas zarazę i wojnę i głód
Ojcze nasz, Królu nasz połóż kres wszystkim naszym kłopotom
i ucisk od nas (odsuń)
 
Ojcze nasz, Królu nasz
Ojcze nasz, Królu nasz
wpisz nas do księgi życia
Ojcze nasz, Królu nasz odnów nas
uczyń dla nas dobry rok
 
usłysz nasze głosy
usłysz nasze głosy
usłysz nasze głosy *
 
Ojcze nasz, Królu nasz
Ojcze nasz, Królu nasz
uczyń dla nas dobry rok
 
Ojcze nasz, Królu nasz
usłysz nasze głosy
usłysz nasze głosy
usłysz nasze głosy
usłysz nasze głosy
 
Submitted by Piotr PrzesmyckiPiotr Przesmycki on Mon, 07/01/2019 - 11:49
Author's comments:

in video (added) of Avinu Malkeinu by Barbara Streisand she sings only to that moment marked by *

Barbra Streisand: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history