Advertisement

Awake (Russian translation)

Advertisement
Russian translation

Awake

Я бодрствую
Всю ночь, ни разу не сомкнув глаз,
И так каждый день. Впереди так темно.
Независимо от того, что говорят люди,
Малышка, я все еще в пути,
Я хочу быть звездой.
Сегодня нетерпение снова переполняет меня.
 
Весь день я пытаюсь стереть эту грязь с моих рук.
Этого недостаточно, и я подталкиваю себя к краю.
Боль стала моим другом еще в детстве.
Я давно забыл об опустевшем месте рядом со своей матерью.
 
В течение многих лет люди говорили мне сдаться,
Но я слишком молод, чтобы умирать, пока остальные спят.
Я все еще бодрствую, я все еще жив, все еще здесь.
Зачем беспокоиться? Я цепляюсь за каждое мгновение, будто оно последнее.
 
Это сложно, но у нас есть право мечтать.
 
Я не знаю, где заканчивается эта дорога
Для тебя, для меня.
 
Я еще не сплю.
Ты здесь, значит я смогу увидеть эту дорогу.
Я еще не сплю.
Ее сложно разглядеть, но я определенно вижу, мне не кажется.
 
Я еще не сплю.
Я обязательно отведу тебя туда.
Я еще не сплю.
Там я назову твое имя.
 
Я с самого начала мог видеть конец.
Каждый день такой темный,
Я жду появления прожектора в моей жизни.
Но я здесь один, больше никого нет,
Только я, но я верю в себя и продолжаю бодрствовать.
 
Прежде, чем моя вера иссякнет,
Прежде, чем сердце исчезнет,
Я должен окропить себя красной кровью.
Нет никаких сожалений, поэтому я могу
Протянуть ноги и спокойно отдохнуть.
 
Это как лабиринт, как тернистая дорога.
Пока я не умру, перерывы - роскошь для меня.
Хотя я вижу стены, не время сдаваться,
Если я вдруг упаду, то снова встану на ноги,
Освежу свой последний боевой дух.
 
Это трудно, я могу заблудиться,
Но я выбрал этот путь, поэтому я должен продолжать идти.
 
Если смогу, я возьму тебя
На дорогу, которая хоть немного, но лучше.
 
Я еще не сплю.
Я обязательно отведу тебя туда.
Я еще не сплю.
Там я назову твое имя.
 
Да, с тобой рядом завтрашний день становится лучше,
Давай взглянем на похожее место.
Как будто это - наше все, как будто мы одни,
Здесь мое сердце бьется чаще.
Ради тебя я пойду туда, пойду, пойду.
Еще раз побегу, я побегу, побегу, я со всем справлюсь.
 
Я не знаю, где заканчивается эта дорога
Для тебя, для меня.
 
Я еще не сплю.
 
Я еще не сплю.
Ты здесь, значит я смогу увидеть эту дорогу.
Я еще не сплю.
Ее сложно разглядеть, но я определенно вижу, мне не кажется.
 
Я еще не сплю.
Я обязательно отведу тебя туда.
Я еще не сплю.
Там я назову твое имя.
 
Submitted by Полина Белая on Mon, 17/09/2018 - 06:44
Added in reply to request by RuruNyasha
Korean

Awake

Idioms from "Awake"
See also
Comments