Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

أواخر سبتمبر (Awakher September) (English translation)

  • Artist: Malaaz (ملاذ)
  • Song: أواخر سبتمبر (Awakher September) Album: Al Sad3
Arabic
Arabic
A A

أواخر سبتمبر

بتدعي ليه؟ دُعاك ده مرفوض.
انت بتدور على شيء مش موجود
أيام بتفوت وسنين، وآخر الطريق ده مسدود.
وانت عارف لكنك عشقت العناد
وانت عارف لكنك عشقت البعاد عن كل شيء حقيقي
عشت في عالم خيالي في الإنكار بتداري، انه كان سراب
مش أي حد يستحق تموت من الخوف عشانه!
 
مستني ايه؟ ده الصبر له حدود.
لساك مصدق إن الأمل موجود؟
لو ناوي تعيش حزين، آخر الطريق مسدود.
وانت عارف لكنك عشقت العناد
وانت عارف لكنك عشقت البعاد عن كل شيء حقيقي
عشت في عالم خيالي في الإنكار بتداري، انه كان سراب
مش أي حد يستحق تموت من الخوف عشانه!
 
وانت عارف لكنك عشقت العناد
وانت عارف لكنك عشقت البعاد عن كل شيء حقيقي
عشت في عالم خيالي في الإنكار بتداري، انه كان سراب
مش أي حد يستحق تموت من الخوف عشانه!
 
Submitted by lunatic311lunatic311 on Fri, 21/01/2022 - 20:04
English translationEnglish
Align paragraphs

Late September

Why do you pray? Your prayers won't get through.
You're looking for something that doesn't exist.
Days and years pass, this road is a dead end.
And you knew, but you loved stubbornness.
And you knew, but you loved being far away from anything that is true.
You lived in a fictional world, hiding in denial, that it was a mirage.
Not anyone deserves you dying of fear over them!
 
What are you waiting for? Patience has its limits.
Do you still believe that there's hope?
If you intend to live sad, this road is a dead end.
And you knew, but you loved stubbornness.
And you knew, but you loved being far away from anything that is true.
You lived in a fictional world, hiding in denial, that it was a mirage.
Not anyone deserves you dying of fear over them!
 
And you knew, but you loved stubbornness.
And you knew, but you loved being far away from anything that is true.
You lived in a fictional world, hiding in denial, that it was a mirage.
Not anyone deserves you dying of fear over them!
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by lunatic311lunatic311 on Fri, 21/01/2022 - 20:09
Comments
Read about music throughout history