✕
Original lyrics
اول عشك
احبك
احبك
لك اموت انا
لو جوه الضلع قلبين
احبك واعشقك مرتين
امنيتي اعيش هواي
لاخر نفس تبقى وياي
واطبق روحك بروحي
عشقتك چم سنه
واضل عاشق عمر
ياواهس ضحكتي
احبك وافتخر
يا اول عشك بالروح
ماريدك وكت وتروح
ماريدك سهل وياي
اصعب حتى احب هواي
تعبك راحه ياروحي
حبك بيه ماينشال
حلات العشق مال خبال
تعال افرش بقلبي ونام
احبك عمر مو ايام
يالمخلصني من نوحي
احبك من زمان
واعشقك بالجديد
بعد هذا العمر
تضل حبي الوحيد
يا اول عشك بالروح
ماريدك وكت وتروح
ماريدك سهل وياي
اصعب حتى احب هواي
تعبك راحه ياروحي
هنيالي عليه بيك
كون الله الي يخليك
مثلك ماشفت وفاي
يالمنسيني هم دنياي
نسيت بحبك جروحي
لقيك من بعد
تعب هم وسهر
ميخلص حبي الك
الك حبي بحر
يا اول عشك بالروح
ماريدك وكت وتروح
ماريدك سهل وياي
اصعب حتى احب هواي
تعبك راحه ياروحي
Translation
First love
I love you
I love you
I would die for you
If within the ribs are two hearts
then I love and adore you two fold
My wish is to live in passion
For another to stay with me
To apply your soul with mine
How many years have I loved you
I'll continue loving you for a lifetime
O the desire of my laughter, I love you and am proud
O, my first love of my soul
I don't want that time for you to go
I don't want you to go too easy with me
play hard to get, so I'll love you even more
trouble from you is comfort to me
Your love is within me irremovable,
the best love is mad love
Come and lay down to rest on my heart
I love you a lifetime not just a few days
You are my salvation from lament
I've loved you for a long time before
and I will love you once anew
after this life
I'll continue my one and only love
O, my first love of my soul
I don't want that time for you to go
I don't want you to go too easy with me
play hard to get, so I'll love you even more
trouble from you is comfort to me
Congrats to me, for (I have) you
May Allah take care of you
Loyal to you, I haven't seen
You made me forget my sadness
In your love, I forget my wounds
Finding you after my
Languish and waking
My love for you will not end
For you, my love is like the sea
O, my first love of my soul
I don't want that time for you to go
I don't want you to go too easy with me
play hard to get, so I'll love you even more
trouble from you is comfort to me
Jtsing
Nora Hanna✕
Nour Elzein: Top 3
| 1. | جيناك بهاية (Jenak bhaya) |
| 2. | يدك بالراس (Ydk Blras) |
| 3. | اول عشك (Awel Eshk) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
