Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Ragheb Alama

    أوصفلك أيه → Transliteration

  • 4 translations
    English #1
    +3 more
    , #2, Persian, Transliteration
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

أوصفلك أيه

أوصفلك أيه
و أحكيلك أيه
د الشوق يا حبيبي في بعدك ما أقدرشي عليه
كان ليلي نهار و کان قلبي في نار
و أنا من غيرك عايش ليه
 
أوصفلك أيه
و أحكيلك أيه
د الشوق يا حبيبي في بعدك ما أقدرشي عليه
كان ليلي نهار و کان قلبي في نار
و أنا من غيرك عايش ليه
 
مش حبعد عنك تاني مش حنسى غرامك تاني
و بقولها لكل الدنيا قلبك يا حبيبي مكاني
مش حبعد عنك تاني مش حنسى غرامك تاني
و بقولها لكل الدنيا قلبك يا حبيبي مكاني
 
أنا بوعد قلبك حفضل جمبك مهما يكون
يا اجمل حب قبلني في عمري يا احلى عيون
أنا بوعد قلبك حفضل جمبك مهما يكون
يا اجمل حب قبلني في عمري يا احلى عيون
 
مش حبعد عنك تاني مش حنسى غرامك تاني
و بقولها لكل الدنيا قلبك يا حبيبي مكاني
مش حبعد عنك تاني مش حنسى غرامك تاني
و بقولها لكل الدنيا قلبك يا حبيبي مكاني
 
أنا راجع أقولك إن الحب عرفته معاك
و إن أنت بقلبي و روحي و مش حنساك
أنا راجع أقولك إن الحب عرفته معاك
و إن أنت بقلبي و روحي و مش حنساك
 
مش حبعد عنك تاني مش حنسى غرامك تاني
و بقولها لكل الدنيا قلبك يا حبيبي مكاني
مش حبعد عنك تاني مش حنسى غرامك تاني
و بقولها لكل الدنيا قلبك يا حبيبي مكاني
 
Transliteration

Awseflak eih

Awseflak eih
W e7keelak eih
Dal shou2 ya 7abibi fi bo3dak ana ma2darshi 3alih
Kan layli nhar w kan albi fi nar
W makontesh 3aref ana mnghayrak 3ayesh leih
 
Awseflak eih
W e7keelak eih
Dal shou2 ya 7abibi fi bo3dak ana ma2darshi 3alih
Kan layli nhar w kan albi fi nar
W makontesh 3aref ana mnghayrak 3ayesh leih
 
Ref.
Msh 7ab3ad 3annak tani msh 7ansa gharaamak tani
W ba2olha le kol eldonya albak ya 7abibi makani
Msh 7ab3ad 3annak tani msh 7ansa gharaamak tani
W ba2olha le kol eldonya albak ya 7abibi makani
 
Ana baw3ed albak 7afdal gambak mahma ykoun
Ya agmal 7ob b2abelni fi 3omri ya a7la 3oyoun
Ana baw3ed albak 7afdal gambak mahma ykoun
Ya agmal 7ob b2abelni fi 3omri ya a7la 3oyoun
 
Ref.
Msh 7ab3ad 3annak tani msh 7ansa gharaamak tani
W ba2olha le kol eldonya albak ya 7abibi makani
Msh 7ab3ad 3annak tani msh 7ansa gharaamak tani
W ba2olha le kol eldonya albak ya 7abibi makani
 
Ana rage3 a2olak en el7ob 3reftou ma3aak
W en enta fi albi w 3aini, rou7i w msh hansaak
Ana rage3 a2olak en el7ob 3reftou ma3aak
W en enta fi albi w 3aini, rou7i w msh hansaak
 
Ref.
Msh 7ab3ad 3annak tani msh 7ansa gharaamak tani
W ba2olha le kol eldonya albak ya 7abibi makani
Msh 7ab3ad 3annak tani msh 7ansa gharaamak tani
W ba2olha le kol eldonya albak ya 7abibi makani
 
Comments