Advertisements

Ax Pişti Te Yar (Turkish translation)

  • Artist: Ece Mumay
  • Song: Ax Pişti Te Yar 4 translations
  • Translations: English, Hungarian, Persian, Turkish
  • Requests: Russian
Kurdish (Kurmanji), Turkish
A A

Ax Pişti Te Yar

Hayat bi kum saati, yere düşen son tanesiyle
Yarışır gibi, bak kaldım kan ter içinde.
Bi düş misali, düşüyorum kirpiğinden,
Barışır gibi, tutuyorum ellerinden.
 
Ax piştî te yаr, bilа dunyа xirа be
Ax piştî te yаr, ezrаîl cаnêm bibe
Ax piştî te yаr, bilа Qiyаmet rаbe
Ax piştî te yаr, dunyа min herаm be
 
Susuz bi çareyim, elinden içilmeyen
Suyu neyleyim, bak gelmişim beriki köyden.
Kırgınım yarim, bakamadım gözlerine
Seni son kez sevdim sandım defalarca hem de.
 
Ax piştî te yаr, bilа dunyа xirа be
Ax piştî te yаr, ezrаîl cаnêm bibe
Ax piştî te yаr, bilа Qiyаmet rаbe
Ax piştî te yаr, dunyа min herаm be
 
Nası bi’ enkaz yüreğim, altındayım paramparça
Sana yüzümü dönerim, bedeli neyse sen hiç korkma
Korkarım yarim, tek nefeste unutursun
Duyamazsın sesimi çok uzaklarda olursun.
 
Ax piştî te yаr, bilа dunyа xirа be
Ax piştî te yаr, ezrаîl cаnêm bibe
Ax piştî te yаr, bilа Qiyаmet rаbe
Ax piştî te yаr, dunyа min herаm be
 
Last edited by esraa.esraa. on Wed, 19/08/2020 - 06:54
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Ah Senden Sonra Yar

Hayat bi kum saati, yere düşen son tanesiyle
Yarışır gibi, bak kaldım kan ter içinde.
Bi düş misali, düşüyorum kirpiğinden,
Barışır gibi, tutuyorum ellerinden.
 
Ah senden sonra yar,dünya yıkılsın
Ah senden sonra yar,Azrail canımı alsın
Ah senden sonra yar,kıyamet kopsun
Ah senden sonra yar,dünya bana haram olsun
 
Susuz bi çareyim, elinden içilmeyen
Suyu neyleyim, bak gelmişim beriki köyden.
Kırgınım yarim, bakamadım gözlerine
Seni son kez sevdim sandım defalarca hem de.
 
Ah senden sonra yar,dünya yıkılsın
Ah senden sonra yar,Azrail canımı alsın
Ah senden sonra yar,kıyamet kopsun
Ah senden sonra yar,dünya bana haram olsun
 
Nası bi’ enkaz yüreğim, altındayım paramparça
Sana yüzümü dönerim, bedeli neyse sen hiç korkma
Korkarım yarim, tek nefeste unutursun
Duyamazsın sesimi çok uzaklarda olursun.
 
Ah senden sonra yar,dünya yıkılsın
Ah senden sonra yar,Azrail canımı alsın
Ah senden sonra yar,kıyamet kopsun
Ah senden sonra yar,dünya bana haram olsun
 
Thanks!
thanked 52 times
Submitted by Abdullah AkyıldızAbdullah Akyıldız on Sun, 19/07/2020 - 12:05
Translations of "Ax Pişti Te Yar"
Please help to translate "Ax Pişti Te Yar"
Ece Mumay: Top 3
Idioms from "Ax Pişti Te Yar"
Comments
Read about music throughout history