Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

ای نیلگون دریای من (Ay nilgoon daryaaye man) (Russian translation)

  • Artist: Ahmad Zahir (احمد ظاهر)
  • Song: ای نیلگون دریای من (Ay nilgoon daryaaye man) Album: Lycee Habibia Album Vol 1
Dari, Persian
Dari, Persian
A A

ای نیلگون دریای من

ای نيلگون دريای من، باز آمدم باز آمدم
باز آمدم باز آمدم
ای جام و ای مينای من، باز آمدم باز آمدم
 
اينک صدای پای من، باز آمدم باز آمدم
باز آمدم باز آمدم
 
يک لحظه ساکت گوش كن، وانگه باز آغوش كن
اينک صدای پای من، باز آمدم باز آمدم
 
چون بلبل پرپر زنان، سوی تو آيم ز آسمان
اي گلبن زيبای من، باز آمدم باز آمدم
 
اینک صدای پای من، باز آمدم باز آمدم
ای نيلگون دريای من، باز آمدم باز آمدم
 
ای جام و ای مینای من، گریان و نالان آمدم
اینک صدای پای من، زار و پریشان آمدم
 
باز آمدم باز آمدم، باز آمدم باز آمدم
 
Submitted by tajiktextstajiktexts on Sun, 23/03/2014 - 18:42
Last edited by ahmad azizahmad aziz on Wed, 18/11/2020 - 20:42
Russian translationRussian
Align paragraphs

Синева моей реки, вернулся я

Эй, синева реки моей, вернулся я, вот он я!
Эй, кубок стеклянный мой, вернулся я, вот он я!
 
Слышешь топот ног моих? Вернулся я, вот он я!
Вернулся я, вот он я!
 
Постой на миг и послушай
И в тот же миг зажми в объятиях
 
Слышешь топот ног моих? Вернулся я, вот он я!
Вернулся я, вот он я!
 
Словно соловей влечу я в небеса
С небес помчусь к тебе я после
 
Эй, соловей мой прекрасный, вернулся я, вот он я!
 
Слышешь топот ног моих? Вернулся я, вот он я!
Вернулся я, вот он я!
 
Эй, синева реки моей, вернулся я, вот он я!
Эй, кубок стеклянный мой, вернулся я, вот он я!
 
Thanks!
thanked 8 times
Submitted by tajiktextstajiktexts on Tue, 25/03/2014 - 07:51
Comments
líadanlíadan    Sun, 24/05/2020 - 16:22

Language changed to Persian, lyrics were added. Please review your translation.

Read about music throughout history