Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ayer La Vi (Croatian translation)

  • Artist: Don Omar (William Omar Landrón Rivera)
  • Song: Ayer La Vi Album: King of Kings (2006)
    4 translations
    English #1
    +3 more
    , #2, #3, Croatian
  • Translations: English #1
    +3 more
    , #2, #3, Croatian
Croatian translationCroatian
/Spanish
A A

Jučer sam je vidio

Jučer sam je vidio vani kako pije
želeći umrijeti, plačući
tko joj je to učinio, takvoj ljepotici
koja danas utapa svoje snove u toj boci
 
Otišao si i ostavio je da plače u kutu
a ja sam ipak ovdje i molim za njezine poljupce
kako nije mogao vidjeti što je unutra
više ne želi voljeti i što da joj radim
Za sve si ti kriv što si je ostavio da plače
a ja sam ipak ovdje i molim za njezine poljupce
kako nisi mogao vidjeti što je unutra
više ne želi voljeti i što da joj radim
 
Nitko ne ostavlja tako lijep cvijet da umre
niti ostavlja takvu gospođu bez dvorca
koji je s neba spustio tako lijepu zvijezdu
platio joj je patnjom i danas ne blista
Nitko ne ostavlja tako lijep cvijet da umre
niti ostavlja takvu gospođu bez dvorca
koji je s neba spustio tako lijepu zvijezdu
platio joj je patnjom i danas ne blista
 
Za sve si ti kriv što si je ostavio da plače
a ja sam ipak ovdje i molim za njezine poljupce
kako nisi mogao vidjeti što je unutra
više ne želi voljeti i što da joj radim
Za sve si ti kriv što si je ostavio da plače
a ja sam ipak ovdje i molim za njezine poljupce
kako nisi mogao vidjeti što je unutra
više ne želi voljeti i što da joj radim
 
Ako sada plače sama sama samcata od tuge u ljubavi
da joj lišće vene
Sada plače sama sama samcata od tuge u ljubavi
da joj lišće vene
 
Za sve si ti kriv što si je ostavio da plače
a ja sam ipak ovdje i molim za njezine poljupce
kako nisi mogao vidjeti što je unutra
više ne želi voljeti i što da joj radim
 
Jučer sam je vidio vani kako pije
želeći umrijeti, plačući
tko joj je to učinio, takvoj ljepotici
koja danas utapa svoje snove u toj boci
 
Thanks!

Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Submitted by MaryanchyMaryanchy on Sat, 25/06/2022 - 08:51
Spanish
Spanish
Spanish

Ayer La Vi

Comments
Read about music throughout history