Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ayrılsak Ölürüz Biz (Japanese translation)

  • Artist: İlayda Su Çakıroğlu
  • Song: Ayrılsak Ölürüz Biz
Turkish
Turkish
A A

Ayrılsak Ölürüz Biz

Ayrılsak ölürüz biz
Bir bedende bütünüz biz
Ellerde ölürüz biz
(X2)
 
Yok, dokunduğun her yerim acıyor şimdi
Gidemezsin ki, gidemezsin ki
 
Biliyorum, deli gibi sevdin
Ayrılalım artık, diyemezsin ki, diyemezsin ki
(X2)
 
Ayrılsak ölürüz biz
Bir bedende bütünüz biz
Ellerde ölürüz biz
(X2)
 
Submitted by kubesebakubeseba on Sun, 29/05/2022 - 00:47
Japanese translationJapanese
Align paragraphs

離れたら死んでしまうでしょう、私たちは

離れたら死んでしまうでしょう、私たちは
すべて一体なのです、私たちは
抱き合って死ぬのです、私たちは
(X2)
 
(離れることは)できません、あなたが、私に触れた所のすべてが、いま、(私を)苦しめ続けています
あなたが(私から去って)行くことはできないのです、あなたが(私から去って)行くことはできないのです
 
私はあなたが狂ったように愛していたことを知っています
「別れましょう、いま」と、あなたが言い出すことはできません、あなたが言い出すことはできません
(X2)
 
離れたら死んでしまうでしょう、私たちは
すべて一体なのです、私たちは
抱き合って死ぬのです、私たちは
(X2)
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by kubesebakubeseba on Sun, 29/05/2022 - 01:55
Last edited by kubesebakubeseba on Thu, 02/06/2022 - 05:04
Author's comments:

文末のkiを、強調、引用と考えました。

İlayda Su Çakıroğlu: Top 3
Comments
Read about music throughout history