Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Kozmosz

    Az okosak földje → English translation

  • 2 translations
    English #1, #2
Share
Font size
Translation
Swap languages

The Land of the Smarts

It's impossible that it endures so much
Endures for no reason ...
But it's possible.
 
We fear the present, but watch proudly the past
But the past was that way, and nobody knows it.
We knew that others screwed us up
But rather it was ourselves, trust us.
 
The Habsburgs asked and got the [hungarian] crown
We became willingly their colony through ages to follow
We raised up later than we should have had
And by that time everyone around hated us
While Száz Torok celebrated Deák
The Roman Pastros got us pissed
They didn't manage to get the Compromise
It also became a problem a bit later
When we slipped into the war
We sat in Trianon and got beaten
And then the smart ones around Horthy
Sent the army to the Soviet Union
 
It was -40 at the Russians' place
There half the army kicked the bucket by the Don
The Russians came in, the Lajta was their wall*
That's our cradle, and we often cry over it.
 
We are the heroes and we are the dead
The nazis and the commies too were hungarian.
We were Koppány and Béla Kun
We ourselves are the problem.
 
Való Világ, Megasztár, X-Faktor
We scold them, but there's nobody that turns it off.
And we shelter the [hungarian] land from the others in vain,
But when it comes to queue up for polish meat, then it's a great idea !
We watch TV 5 hours a day, but the Yankees are the stupid ones
We're heroes, it's just that we never stand up for it
The one who wants something will emigrate anyway
And we remain with 1 million fake disabled individuals.
In the country where everything can be done differently
The banks, the jews, the IMF, the gays
There's a scandal, but they're never responsible
They all get away with it. There's law, just it ain't strong.
 
Postabank disappeared, but nobody did it
Attila Kulcsár started it himself
The Ezüsthajó also brought something
Hagyó just got a place in prison
The highways built the parties**
They once feared it, but since then just see
That they don't have glass pockets, just glass eyes
So it's time that they start building.
We built too the national phalanstery
but nobody talks about it, nor Kertész nor Albert Wass.
Western Europe and the chaotic part.
Half asian, but fully Balkan.
 
We are Orbán and we are Gyurcsány
We are the policeman, the doctor
The oddly bound nation, and the dizzy people
We are the camp but the enemy aswell.
 
Whoever gets power here ill never brake
First he acts, and then doesn't ask
We keep thinking, but we know deep down inside
That they're tenaciously lying
 
Keep quiet, oh, Magyar
If you do something, the Old Hugarian will come
The Táltos will bring you a set
More beautiful than you could have planned.
You watch the Plasma, and then you pay once
The State lives like this, it's the system
Here every kid knows
That the parks grow from Swiss Franc
So nobody talks, or it won't be great
That pigsty gets fucking warm
The crisis runs for 25 years now
We don't climb, ay they just dig the pit
We had stairs but we burried it
Let's build it back up so we can break it down together
Because the descendant will steam from anger
Some more years and we can start it all over again
 
God, wait for the Magyars
We'll catch up, we're jst still in the curve
God, wait for the Magyars
We'll catch up, we're jst still in the curve
 
It's not a big deal, ther's no hurry
He already expiated this people for all its ideas
maybe as a kid you learnt it differently
But if you'd step back, you'd see that
We fucked ourselves up, but destroyed the foreigner
The Russians stepped in, but it seems that
We don't need diverse parties here, but rather diver countries
The Land of the Smarts, Hungary
 
We fucked ourselves up, but destroyed the foreigner
The Russians stepped in, but it seems that
We don't need diverse parties here, but rather diver countries
The Land of the Smarts, Hungary
 
Original lyrics

Az okosak földje

Click to see the original lyrics (Hungarian)

Comments