✕
Translation
Tu as dit
Tu m'as regardé
Et je suis né.
Depuis cet instant je rêve
Tous les soirs dans mon esprit
Je suis à tes côtés.
Mais à la fin, tu ne m'as pas dit
Je pourrai le voir à la télé
Ce que tu deviens.
Et puis grâce aux informations
Et aux faits, je sais que
Que tout va bien pour toi.
Je me souviens que tu disais que
La vie continue
Tant que le ciel est bleu
Et que les arbres sont verts.
Tant que les aiguilles des horloges tourneront
De nouveaux miracles se réaliseront.
Et puis sur les bords de la Tamise
On prendra une chambre
Et là nous discuterons
Toute la nuit.
Et du balcon
Les étoiles
Nous admireront
Comme moi je t'admire.
Une fois, une froide nuit d'automne
Je t'attendais dans le jardin
Je m'étais caché, et tu ne m'as pas cherché.
Sous notre arbre préféré.
Je ne faisais qu'attendre
Et toi tu n'es jamais venu.
Et comme j'ai eu froid toute la nuit
Un.e autre m'a recueilli
Car le vent soufflait fort.
Et toi tu as dit
Que la vie continuait
Tant que le ciel est bleu
Et que les arbres sont verts.
Tant que les aiguilles des horloges tourneront
De nouveaux miracles se réaliseront.
Puis tu as dit
Que je trouverai quelqu'un d'autre,
Avec qui
Tout ira bien mieux.
Quelqu'un de bien mieux
De bien plus beau, bien mieux pour moi.
Mais je ne devrais rien attendre de toi
Car la vie continue.
✕
Collections with "Azt mondtad"
1. | A dal 2018 |
Dánielfy Gergő: Top 3
1. | Azt mondtad |
2. | Elmegyek, elmegyek |
3. | Részeg Álom |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Pierre
Role: Expert
Contributions: 239 translations, 1 transliteration, 68 songs, 599 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 24 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 19 comments
Languages: native French, fluent English, Spanish, advanced Hungarian, Provençal, Turkish, intermediate Italian, Portuguese, beginner Greek, Norwegian