บอกตัวเอง (Remind) (Bòk dtuua eng) (Transliteration)

บอกตัวเอง (Remind)

รู้ว่าไม่มีหวัง ที่จะรั้งให้เธอกลับมา
แต่ส่วนลึกในใจไม่รู้ทำไม
เธอยังอยู่ข้างในนั้น
แม้ว่าจบไปแล้วเนิ่นนานเท่าไร
 
บอกตัวเองว่าเราต้องลืมเรื่องราวที่ผ่าน
แม้ความจริงทรมานและไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
บอกตัวเองต้องมีสักวันรักคงจะเลือนไป
แม้ความจริงในหัวใจ
ยังไม่รู้ว่าจะลืมเธอได้อย่างไร
 
เหลือแค่เพียงความหลัง กับฝันที่พังทลาย
แต่ส่วนลึกในใจไม่รู้ทำไม
เธอยังอยู่ในความคิด
แม้ไม่มีสิทธ์จะคิดถึงเธอต่อไป
 
บอกตัวเองว่าเราต้องลืมเรื่องราวที่ผ่าน
แม้ความจริงทรมานและไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
บอกตัวเองต้องมีสักวันรักคงจะเลือนไป
แม้ความจริงในหัวใจ
ยังไม่รู้ว่าจะลืมเธอได้อย่างไร
 
ทุกคืนและวันที่ผ่าน
แม้จะเนิ่นนานเท่าไหร่
เรื่องราวของเธอและฉัน
ยังไม่มีวันที่มันจะลบเลือนหมดไป
 
บอกตัวเองว่าเราต้องลืมเรื่องราวที่ผ่าน
แม้ความจริงทรมานและไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
บอกตัวเองต้องมีสักวันรักคงจะเลือนไป
แม้ความจริงในหัวใจ
ยังไม่รู้ว่าจะลืมเธอได้อย่างไร
 
บอกตัวเองว่าเราต้องลืมเรื่องราวที่ผ่าน
แม้ความจริงทรมานและไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
บอกตัวเองต้องมีสักวันรักคงจะเลือนไป
แม้ความจริงในหัวใจ
ยังไม่รู้ว่าจะลืมเธอได้อย่างไร
 
Submitted by RujixRujix on Wed, 24/11/2021 - 20:19
Transliteration
Align paragraphs

Bòk dtuua eng

Róo wâa mâi mee wăng têe jà ráng hâi ter glàp maa
Dtàe sùuan léuk nai jai mâi róo tam-mai
Ter yang yòo kâang nai nán
Máe wâa jòp bpai láew nêrn naan tâo rai
 
Bòk dtuua eng wâa rao dtông leum rêuuang raao têe pàan
Máe kwaam jing tor-rá-maan láe mâi mee wan năi mâi kít tĕung ter
Bòk dtuua eng dtông mee sàk wan rák kong jà leuuan bpai
Máe kwaam jing nai hŭua jai
Yang mâi róo wâa jà leum ter dâai yàang rai
 
Lĕuua kâe piiang kwaam lăng gàp făn têe pang tá-laai
Dtàe sùuan léuk nai jai mâi róo tam-mai
Ter yang yòo nai kwaam kít
Máe mâi mee sìt jà kít tĕung ter dtòr bpai
 
Bòk dtuua eng wâa rao dtông leum rêuuang raao têe pàan
Máe kwaam jing tor-rá-maan láe mâi mee wan năi mâi kít tĕung ter
Bòk dtuua eng dtông mee sàk wan rák kong jà leuuan bpai
Máe kwaam jing nai hŭua jai
Yang mâi róo wâa jà leum ter dâai yàang rai
 
Túk keun láe wan têe pàan
Máe jà nêrn naan tâo rài
Rêuuang raao kŏng ter láe chăn
Yang mâi mee wan têe man jà lóp leuuan mòt bpai
 
Bòk dtuua eng wâa rao dtông leum rêuuang raao têe pàan
Máe kwaam jing tor-rá-maan láe mâi mee wan năi mâi kít tĕung ter
Bòk dtuua eng dtông mee sàk wan rák kong jà leuuan bpai
Máe kwaam jing nai hŭua jai
Yang mâi róo wâa jà leum ter dâai yàang rai
 
Bòk dtuua eng wâa rao dtông leum rêuuang raao têe pàan
Máe kwaam jing tor-rá-maan láe mâi mee wan năi mâi kít tĕung ter
Bòk dtuua eng dtông mee sàk wan rák kong jà leuuan bpai
Máe kwaam jing nai hŭua jai
Yang mâi róo wâa jà leum ter dâai yàang rai
 
Thanks!

©Rujix

Submitted by RujixRujix on Fri, 26/11/2021 - 20:18
Translations of "บอกตัวเอง (Remind) ..."
Transliteration Rujix
Comments
Read about music throughout history