Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Sertab Erener

    Büyü De Gel Çocuk → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Büyü De Gel Çocuk

Aşkımı ver bana geri
Aman ha ona laf gelmesin
Kalbimi ver bana geri
Aman ha ona el değmesin
 
Al yanına kendini kaderini
Dikenlerden esirgesin
Korusun Tanrı seni
 
Büyü de gel çocuk büyü de gel
Hadi o yolları yürü de gel
 
Derdimi sen bana bırak
Sakın ha biri hissetmesin
Sevgimi al içine at
Sakın ha biri kirletmesin
 
Al yanına kendini kaderini
Dikenlerden esirgesin
Korusun Tanrı seni
 
Büyü de gel çocuk büyü de gel
Hadi o yolları yürü de gel
 
Translation

Grow Up Then Come, Child

Give me back my love
Oh don't let the word go to him
Give me back my heart
Oh don't touch a hand to him
 
Take yourself and fate by your side
Begrudged by thorns
God will guard you
 
Grow up child, grow up then come
Walk those miles then come
 
Leave my grief to me
But don't let it be felt
Take my love and hold it inside of you
Don't let someone make it dirty
 
Sertab Erener: Top 3
Idioms from "Büyü De Gel Çocuk"
Comments
architectonicarchitectonic    Thu, 21/11/2013 - 14:13

give me back my love
oh but don't let the word go to him
give me back my heart
oh please don't lay a hand on em

take yourself and fate by your side
begrudged by thorns
may God protect you

Grow up child, grow up then come
walk those roads then come

leave my grief to me
but don't let it be known/felt
take my love hold it in you
but please don't let someone make it dirty

RadixIceRadixIce
   Wed, 27/11/2013 - 18:01

Evet yardımcı oldu. :)