Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • 3 translations
    English #1
    +2 more
    , #2, Transliteration
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

بحبك وحشتيني

وبحبك وحشتيني
بحبك وانتى نور عيني
ده وانتي مطلعة عيني
بحبك موت
 
لفيت قد ايه لفيت
ما لقيت غير فى حضنك بيت
وبقولك أنا حنيت
بعلو الصوت
 
وكأن الوقت في بعدك واقف ما بيمشيش
وكأنك كنتي معايا بعدتي وما بعدتيش
في دمي حبيبتى وأمي
وزي ما أكون ببتدي أعيش
 
وبحبك وحشتيني
بحبك وانتى نور عيني
ده وانتي مطلعة عيني
بحبك موت
 
بعدت وكنت هعمل ايه من اختار فرصته
بايديه لكن حبك ده مانسيتهوش، وعاش فيّا
ليه هتأسف على الغيبة ما غبتيش لحظة وقريبة
ما حدش عنده كده طيبة وحنية
 
وكأن الوقت في بعدك واقف ما بيمشيش
وكأنك كنتي معايا بعدتي وما بعدتيش
في دمي حبيبتى وأمي
وزي ما أكون ببتدي أعيش
 
وبحبك وحشتيني
بحبك وانتى نور عيني
ده وانتي مطلعة عيني
بحبك موت
 
Transliteration

Ba7ebek Wa7ashteeny

W ba7ebek wa7ashteeny
Ba7ebek wenty nour 3einy
Da wenty metala3a 3einy
Ba7ebek moot
 
Lafeet ad eih lafeet
Ma la2eet gheer fe 7odnek beit
W ba2olek ana 7aneit
Be 3elw es-sout
 
W ka2en el wa2t fe bo3dek wa2ef ma beyemsheesh
W ka2enek konty ma3aya, be3edty w mab3edteesh
Fe dammy 7abibty, w ommy, w zay makoon
Babtedy a3eesh
 
W ba7ebek wa7ashteeny
Ba7ebek wenty nour 3einy
Da wenty metala3a 3einy
Ba7ebek moot
 
Be3edt w kont ha3mel eih
Meen ekhtar ghorbeto be2edeeh?
Laken 7obbek da manseethoosh, w 3ash feya
Leih at2assef 3ala el gheebah
Ma ghebteesh la7za w 2areeba
Ma7adesh 3ando keda teeba, w 7eneya
 
W ka2en el wa2t fe bo3dek wa2ef ma beyemsheesh
W ka2enek konty ma3aya, be3edty w mab3edteesh
Fe dammy 7abibty, w ommy, w zay makoon
Babtedy a3eesh
 
W ba7ebek wa7ashteeny
Ba7ebek wenty nour 3einy
Da wenty metala3a 3einy
Ba7ebek moot
 
Comments