Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Babaganoush (Esperanto translation)

  • Artist: Madame (Francesca Calearo) Featuring artist: Pinguini Tattici Nucleari
  • Song: Babaganoush Album: Madame (2021)
  • Translations: English, Esperanto, Spanish
Esperanto translationEsperanto
/Italian
A A

Babaganoush

Bejruto sentas kiel Novjorko kiel ajna urbo
De la sudo de Libano ĉio ŝajnas pli granda
Mi malsupreniras la ŝtuparon en pluva dimanĉo
Por vidi kien la vento kondukos min
La ŝtormo igas min resti tuj malsupre
Mia domo ili malfermis novan restoracion Mi eniras kaj bonan vesperon
Salam aleikum
Glaseto de rumo
Mi surŝmiris rekordon de Googoosh1
Kio estas "baba ganoush"2?
Ĝi estas ĉio, kion vi volas
Panjo mia, tiuj okuloj bluaj
Sed kial vi estas tiel malĝoja?
 
La nokton mi restas maldorma kun la monstro Beelzebub
Sed mia ligna animo volas bruli
Bona kristano volas min en Malibu
Sed ĉi-vespere mi havos unu "baba ganoush"
 
Lasu min ludi kaj mi forgesos ĉion
Kaj se nokto venos, donu al mi unu "baba ganoush"
Doloru min kaj poste kisu min sur la buŝo
Kaj se morto venos, ĝi gustos kiel "baba ganoush"
 
Pafoj kiuj trapikas la lignon de la cedroj
Kelkaj nigraj punktoj sur ĉi tiu urbo
Ni komercos la regnon de la ĉielo
Por anarkio de la animo
Dormu kun la okuloj fermitaj kiel pordoj
Kaj mi tiras eĉ se ĝi diras: "Puŝu"
Ni dancas nudpiede super morto
Mi sufokiĝas ene de "baba ganoush"
Mi povas meti vin en mian sentenilan mansaketon
Kaj pentri por vi kun la Mediteraneo
Unu elefanto inter la metankristaloj
Kio okazas?
mi ne scias
Ĉu vi bonfartas?
Estas vi
Kial?
 
Mi tute ne fidas ĝin kaj mi konfuziĝas
Perdita en via mondo, mi sinkas
Kiel ŝipo ene de uragano
Kiel fakiro kun najlo en la mano
 
Lasu min ludi kaj mi forgesos ĉion
Kaj se nokto venos, donu al mi unu "baba ganoush"
Doloru min kaj poste kisu min sur la buŝo
Kaj se morto venos, ĝi gustos kiel "baba ganoush"
[Interludo: Nukleaj Taktikaj Pingvenoj kaj Sinjorino]
He, jes, mi estis tiu, kiu ĉi-foje supreniris la ŝtuparon
Rigardu, estas unu grava afero, kiun mi devas diri al vi
Kaj mi ne volas tro ĉirkaŭiri ĝin
Mi estas fianĉino
Ah, hu, ankaŭ mi
Bone
Envenu
 
Lasu min ludi kaj mi forgesos ĉion
Kaj se nokto venos, donu al mi unu "baba ganoush"
Doloru min kaj poste kisu min sur la buŝo
Kaj se morto venos, ĝi gustos kiel "baba ganoush"
 
  • 1. Faegheh Atashin, pli konata sub ŝia artista nomo Googoosh estas irana kantisto kaj aktorino
  • 2. Baba ghanoush (ankaŭ literumita baba ganoush aŭ baba ghanouj) estas levantina apetitigaĵo de libana origino konsistanta el pistita kuirita melongeno, olivoleo, citronsuko, diversaj spicaĵoj, kaj foje tahini
Thanks!
Submitted by alesshimselfalesshimself on Sat, 21/05/2022 - 14:29
Italian
Italian
Italian

Babaganoush

Translations of "Babaganoush"
Esperanto alesshimself
Collections with "Babaganoush"
Madame: Top 3
Comments
Read about music throughout history