Advertisements

Baby (Persian translation)

  • Artist: Justin Bieber
  • Featuring artist: Ludacris
  • Also performed by: Nótár Mary
  • Song: Baby 35 translations
  • Translations: Arabic, Azerbaijani, Bosnian, Chinese, Croatian #1, #2, Czech, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Kurdish (Kurmanji), Norwegian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, #3, #4, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian, Urdu
  • Requests: +More languages, Armenian, Marathi
Persian translationPersian
A A

عزیزم

اوه اوه اوه
اوه اوه اوه
اوه اوه اوه
 
میدونی که دوستم داری
میدونم که بهم اهمیت میدی
هروقت صدام بزنی من پیشت خواهم بود
تو عشق منی تو قلب منی
و ما هرگز هرگز از هم جدا نمیشیم
 
آیا ما نیمه گم شده همیم؟
دختر اینقدر بازی در نیار
ما فقط دوست همیم؟
داری چی میگی؟
گفتی یکی دیگه رو دوست داری درست تو چشمهام نگاه کردی
عشق اولم برای اولین بار قلبمو شکوند
و من احساس کردم که
 
عزیزم عزیزم عزیزم اوووه
عزیزم عزیزم عزیزم نههههه
عزیزم عزیزم عزیزم اووه
فکر میکردم همیشه مال من خواهی بود مال من
عزیزم عزیزم عزیزم اوووه
عزیزم عزیزم عزیزم نههههه
عزیزم عزیزم عزیزم اووه
فکر میکردم همیشه مال من خواهی بود مال من
 
اوه برای تو هر کاری میکردم
و نمیتونم باور کنم که ما با هم نیستیم
میخوام به روی خودم نیارم اما دارم از دستت میدم
هرچی بخوای برات میخرم هر انگشتری رو که بخوای برات میخرم
دارم متلاشی میشم عزیزم بیا درستم کن
فقط تکونم بده تا از این کابوس بد بیدار شم
دارم میرم پایین پایین پایین پایین پایین
و فقط باورم نمیشه که عشق اولم پیشم نخواهد بود
 
عزیزم عزیزم عزیزم اوووه
عزیزم عزیزم عزیزم نههههه
عزیزم عزیزم عزیزم اووه
فکر میکردم همیشه مال من خواهی بود مال من
عزیزم عزیزم عزیزم اوووه
عزیزم عزیزم عزیزم نههههه
عزیزم عزیزم عزیزم اووه
فکر میکردم همیشه مال من خواهی بود مال من
 
وقتی 13 ساله بودم عشق اولمو داشتم
هیچ کس قابل مقایسه با عزیزم نبود
و هیچ کس نمیتونست بین ما قرار بگیره و یا حتی بهتر از ما باشه
اوه اون منو دیوونه کرده بود اوه از خود بیخود شده بودم
هر روز صبح از خواب بیدارم میکرد
قلبم واسش تند تند میزد
و وقتی تو خیابون میدیدمش قلبم وا میستاد
و توی مدرسه یا توی حیاط مدرسه
اما من واقعا دلم میخواد آخر هفته ببینمش
خودش میدونه که باعث میشه هوش از سرم بپره چون خیلی فوق العاده است
و الان قلبم داره میشکنه چون همش میگم
 
عزیزم عزیزم عزیزم اوووه
عزیزم عزیزم عزیزم نههههه
عزیزم عزیزم عزیزم اووه
فکر میکردم همیشه مال من خواهی بود مال من
عزیزم عزیزم عزیزم اوووه
عزیزم عزیزم عزیزم نههههه
عزیزم عزیزم عزیزم اووه
فکر میکردم همیشه مال من خواهی بود مال من
 
من رفتم آره آره آره
اوه من واقعا رفتم آره آره آره
حالا واقعا رفتم آره اره آره
حالا واقعا رفتم رفتم رفتم
رفتم
 
Submitted by leila_persian_girlleila_persian_girl on Mon, 12/03/2012 - 09:45
EnglishEnglish

Baby

Comments
Advertisements
Read about music throughout history