Advertisements

Baby, baby (English translation)

Romanian
A A

Baby, baby

Astăzi m-am trezit devreme
şi se-ntâmplă foarte rar
căci m-am plictisit prin casă
să-mi găsesc un ideal
 
E o criză generală
ce se simte peste tot
şi-n iubirea personală
nu am timp şi n-am nici loc
 
Refren:
 
Baby, baby, mode se mai schimbă
Aşa-i cu fetele de azi.
Baby, baby, viaţa-i complicată
Nu ştii niciodată când te arzi!...
 
Să mai fiu şi fată bună
n-am de gând să mă mai schimb,
să mai cred în lume iarăşi
e o pierdere de timp
 
Şi când joci atâta teatru
ştiu, capricii, fiţe multe,
nu te mai mira, măi baby
că eu a plecat cu altul
 
Refren
 
Baby, baby, hai, măi dragă!
Baby, baby, baby, baby
Hai, măi baby!
 
Refren(x2)...
 
Baby, baby, baby, baby, baby...
 
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Fri, 29/01/2021 - 20:47
Submitter's comments:

music & lyrics: Elena Cârstea

English translationEnglish
Align paragraphs

Baby, baby

Today, I woke up early
and it's happening very rare
for I got bored in the house
to find myself an ideal.
 
It's a general crisis
that's felt everywhere
and in the personal love
I got no time and no place
 
Chorus:
 
Baby, baby, fashion is changing
that's with the girls of today
Baby, baby, life is complicated
you never know when you get burnt
 
To be a good girl even,
got no guts to change myself
to believe in the world again
it's a waste of time!
 
And when you play as in theatre
I know, whims, stuff like that
don't wonder, baby,
If I left with someone else
 
Chorus
 
Baby, baby, come on, baby!
Baby, baby, baby, baby
Come on, you, baby!
 
Chorus(x2)
 
Baby, baby, baby, baby, baby...
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Fri, 29/01/2021 - 20:52
Elena Cârstea: Top 3
Comments
Read about music throughout history