-
...Baby One More Time → Dutch translation
•Arabic #1, #2, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Masonese, Montenegrin, Norwegian #1, #2, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, #4, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, Ukrainian
✕
Translation
Schatje Nogmaals
O schatje, schatje
O schatje, schatje
O schatje, schatje
Hoe moest ik weten
Dat er iets niet in de haak was
O schatje, schatje
Ik had jou niet moeten loslaten
En nu ben je verdwenen, jawel
Toon me hoe jij het wilt
Zeg me, schatje
Omdat ik nu moet weten waar wij aan toe zijn
Mijn eenzaamheid doet me de das om (En ik)
Ik moet bekennen dat ik nog steeds geloof (nog steeds geloof) / Dat ik gek word wanneer ik niet bij je ben / Geef me een teken
Raak me, schatje, nogmaals
O schatje, schatje
Jij bent de reden waarom ik adem
Jôh, jij verblindt me
O schatje, schatje
Er is niets wat ik niet zou willen doen
Zo heb ik het niet bedacht
Toon me hoe jij het wilt
Zeg me, schatje
Omdat ik nu moet weten waar wij aan toe zijn
Mijn eenzaamheid doet me de das om (En ik)
Ik moet bekennen dat ik nog steeds geloof (nog steeds geloof) / Dat ik gek word wanneer ik niet bij je ben / Geef me een teken
Raak me, schatje, nogmaals
O schatje, schatje
O schatje, schatje
Ach, ja, ja
O schatje, schatje
O schatje, schatje
Hoe moest ik 't weten
O lieve schat
Ik had jou niet moeten loslaten
Ik moet bekennen dat mijn eenzaamheid
Mij nu de das omdoet
Weet je dan niet dat ik nog steeds geloof
Dat je hier zult zijn
En geef me een teken
Raak me, schatje, nogmaals
Mijn eenzaamheid doet me de das om (En ik)
Ik moet bekennen dat ik nog steeds geloof (nog steeds geloof) / Dat ik gek word wanneer ik niet bij je ben / Geef me een teken
Raak me, schatje, nogmaals
Ik moet bekennen dat mijn eenzaamheid
Mij nu de das omdoet
Weet je dan niet dat ik nog steeds geloof
Dat je hier zult zijn
En geef me een teken
Raak me, schatje, nogmaals
azucarinho✕
Please help to translate "...Baby One More ..."
Collections with "...Baby One More ..."
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Just Dance 3 (including DLC) |
| 3. | Number One Hits in France (1999) |
Britney Spears: Top 3
| 1. | Oops!... I Did It Again |
| 2. | ...Baby One More Time |
| 3. | Toxic |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The line ''Cause I need to know now what we've got' in the 1st and 3rd stanzas has been altered and some other stanzas were rearranged, please update your translation accordingly.