✕
Translation
I saw
No more pain, it calmed down -
The feeling in my heart.
Neither beloved one, nor yours
I was to you (I didn't matter to you).
But how to stop this?
How to live without you?
How not to love you,
Just like you (don't love me), my soul?
I saw that soul which burns
And my heart was tearing apart at nights.
But maybe, at least for a moment,
You could kiss me, like the first time, to the point of insanity.
I saw that soul which burns
And my heart was tearing apart at nights.
But maybe, at least for a moment,
You could kiss me, like the first time, to the point of insanity.
Silently, again into oblivion
I follow the memories.
Everything I can I will hug
To my heart.
Of the look in your green eyes
I'm like a prisoner.
Like a bride
I come to you.
I saw that soul which burns
And my heart was tearing apart at nights.
But maybe, at least for a moment,
You could kiss me, like the first time, to the point of insanity.
I saw that soul which burns
And my heart was tearing apart at nights.
But maybe, at least for a moment,
You could kiss me, like the first time, to the point of insanity.
Ха-а, а-а-а-а-а-а
Ха-а, а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а
I saw that soul which burns (burns)
And my heart was tearing apart at nights.
But maybe, at least for a moment (for a moment),
You could kiss me, like the first time, to the point of insanity.
I saw that soul which burns (burns)
And my heart was tearing apart at nights.
But maybe, at least for a moment (for a moment),
You could kiss me, like the first time, to the point of insanity.
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
✕
Please help to translate "Бачила"
Ani Lorak: Top 3
1. | Лабиринт (Labirint) |
2. | Удержи моё сердце (Uderzhi moyo serdtse) |
3. | Забирай рай (Zabiray ray) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
If you notice an incorrect translation, let me know please. ;)
Role: Senior Member
Contributions: 72 translations, 43 songs, 169 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 23 members, 1 transcription request fulfilled, left 8 comments
Languages: native Russian, intermediate English, Greek, Serbian, Turkish, Ukrainian