-
Back to Black → Greek translation
•Arabic, Basque (Modern, Batua), Bulgarian #1, #2, Catalan, Croatian, Dutch, Finnish #1, #2, French, Galician, Georgian, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, #3, Greek (Koine), Hebrew #1, #2, Hungarian #1, #2, Italian, Korean, Masonese, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian #1, #2, #3, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
✕
Translation
Πίσω Στο Μαύρο
Δεν αφησε χρονο για μετανοιες
Κρατοντας το μοριο του υγρο
Με το παλιο γνωριμο ασφαλες στοιχημα του
Εγω και το κεφαλι μου ψηλα
Και τα δακρυα λερωνουν
Να προχωρω χωρις το αγορι μου
Πηγες πισω σε οτι ηξερες
Τοσο μακρια μετακομισες απο εκει που ειμασταν
Και εχω μπλεξει
Τα χρωστουμενα εχουν μεγαλωσει
Θα γυρισω πισω στο μαυρο
Ειπαμε μοναχα αντιο με λεξεις
Πεθανα εκατο φορες
Γυρνας πισω σε εκεινη
Και εγω γυριζω πισω σε
Γυριζω πισω σε εμας
Σε αγαπω πολυ
Δεν ειναι αρκετο
Σου αρεσει να ρουφας και εγω αγαπω το να φυσω
Και η ζωη ειναι σαν μια πιπα
Και ειμαι σχεδον κοντα απο το να κατρακυλησω μεσα στους τοιχους
Ειπαμε μοναχα αντιο με λεξεις
Πεθανα εκατο φορες
Εσυ γυρνας πισω σε εκεινη
Και εγω γυριζω πισω σε(χ2)
Μαυρο,μαυρο, μαυρο
Μαυρο, μαυρο, μαυρο
Γυριζω πισω σε
Γυριζω πισω σε
Ειπαμε μοναχα αντιο με λεξεις
Πεθανα εκατο φορες
Εσυ γυριζεις πισω σε εκεινη
Και εγω γυριζω
Ειπαμε μοναχα αντιο με λεξεις
Πεθανα εκατο φορες
Εσυ γυριζεις πισω σε εκεινη
Και εγω γυριζω πισω στο μαυρο*
Guest on 2015-12-06✕
Please help to translate "Back to Black"
Collections with "Back to Black"
| 1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2000s |
| 2. | Music Videos Filmed in a Cemetery |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Amy Winehouse: Top 3
| 1. | Back to Black |
| 2. | You Know I'm No Good |
| 3. | Rehab |
Idioms from "Back to Black"
| 1. | A safe bet |
Comments
makis17
*Εννοει στο "μαυρο"της ζωης της.