Advertisements

Back In Time (Romanian translation)

English
English
A A

Back In Time

Let it go, let it go, let it go and free your mind
We can fall, we can fall in the destinies line
Mm it'll be over in time
We can all, we can all, we can all run wild
An we're young, and we're young, and we're young in hearts and minds
And we should finally find a way, our home is in our hands tonight
The music takes us back in time
 
It's time to get better, I know you'll find a way
'Cause nothing feels forever, but this moment is to stay
I'll hold your hand in mine and I will take you somewhere
Where you can be anyone and I will be there for you
And then, don't sweet cry, and our times have lied
But we're strong when we hold on to what we've got
 
Let it go, let it go let it go and free your mind
We are home, we are home, we are home in hearts and minds
And we all know that we are so afraid to cry
And we are finally thinking about a time we're gonna be alive
Let it go, let it go, let it go now
 
Submitted by Sally Johnson 1Sally Johnson 1 on Sat, 24/07/2021 - 11:48
videoem: 
Romanian translationRomanian (metered, poetic, singable)
Align paragraphs

Inapoi in Timp

O sa treaca, o sa treaca, o sa treaca, lasa-ti mintea
Putem cadea, putem cadea in a sortii cursa doar
Mm, Totul va trece cu vremea
Noi toti, no toti, noi toti putem fi liberi
Suntem tineri, suntem tineri, suntem tineri in inimi si gandire
Si ar trebui sa gasim o cale, acasa se afla in mainile noastre
Muzica ne intoarce in timp
 
E vremea sa fim mai bine, stiu ca vei putea
Ca nimic nu pare vesnic, dar clipa asta ramane ea
Iti voi strange mana intra-mea si te voi duce acolo
Unde poti fi oricine si eu voi fi acolo pentru tine
Si-apoi nu vei mai plange, si zilele se vor scurge
Dar suntem tari cand pastram ceea ce avem deja
 
O sa treaca, o sa treaca, o sa treaca si lasa-ti mintea
Suntem acasa, suntem acasa, suntem acasa, in inimi si vise
Si cu totii stim ca ne e atat de teama sa suferim
Si in sfarsit noi ne gandim la o vreme cand vom simti ca traim
Lasa sa treaca, lasa sa treaca, lasa sa treaca acum
 
Thanks!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Sally Johnson 1Sally Johnson 1 on Sat, 24/07/2021 - 12:34
Translations of "Back In Time"
Please help to translate "Back In Time"
Freackxy: Top 3
Comments
Read about music throughout history