Advertisements

Back In Time (German translation)

English
English
A A

Back In Time

Let it go, let it go, let it go and free your mind
We can fall, we can fall in the destinies line
Mm it'll be over in time
We can all, we can all, we can all run wild
An we're young, and we're young, and we're young in hearts and minds
And we should finally find a way, our home is in our hands tonight
The music takes us back in time
 
It's time to get better, I know you'll find a way
'Cause nothing feels forever, but this moment is to stay
I'll hold your hand in mine and I will take you somewhere
Where you can be anyone and I will be there for you
And then, don't sweet cry, and our times have lied
But we're strong when we hold on to what we've got
 
Let it go, let it go let it go and free your mind
We are home, we are home, we are home in hearts and minds
And we all know that we are so afraid to cry
And we are finally thinking about a time we're gonna be alive
Let it go, let it go, let it go now
 
Submitted by Sally Johnson 1Sally Johnson 1 on Sat, 24/07/2021 - 11:48
videoem: 
German translationGerman
Align paragraphs

Zurück in der Zeit

Lass es los, lass es los, lass es los und befreie deinen Geist
Wir können fallen, wir können fallen in die Schicksalslinie
Mm, mit der Zeit ist es vorbei
Wir alle können, wir alle können, wir alle können uns austoben
Und wir sind jung, wir sind jung, wir sind jung in Herz und Sinnen
Und wir sollten endlich einen Weg finden, unser Zuhause liegt in unserer Hand heute Nacht; die Musik nimmt uns zurück in der Zeit
 
Es ist Zeit, besser zu werden, ich weiß, du wirst einen Weg finden
Denn nichts fühlt sich ewig an, aber dieser Moment soll bleiben
Ich halte deine Hand in meiner und ich bring dich irgendwo hin
Wo du jeder sein kannst, und ich werde dasein für dich
Und dann weine nicht süß, und unsere Zeiten haben gelogen
Doch wir sind stark, wenn wir an dem festhalten, was wir haben
 
Lass es los, lass es los, lass es los und befreie deinen Geist
Wir sind daheim, sind daheim, wir sind daheim in Herz und Sinnen
Und wir alle wissen, dass wir solche Angst haben zu weinen
Und wir denken endlich an eine Zeit, in der wir am Leben sein werden
Lass es los, lass es los, lass es jetzt gehen
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Sat, 24/07/2021 - 14:30
Added in reply to request by Sally Johnson 1Sally Johnson 1
Translations of "Back In Time"
German Lobolyrix
Please help to translate "Back In Time"
Freackxy: Top 3
Comments
Read about music throughout history