Advertisements

Back where you started (Serbian translation)

Serbian translationSerbian
A A

Vrati se gde si počeo

Dušo, reci mi šta pokušavaš da dokažeš
Igrajući igre sa mojim srcem
Hej, sad slušaj
Ne moram da uzmem još jednu noć
Ti si taj koji je prekršio pravila
A ja sam ta koja je glumila budalu.
Sada pokušavaš da mi kažeš, u redu je
Trebalo je da znaš nešto bolje nego da povrediš prijatelja
Nikada više nećeš dobiti drugu priliku
 
Vratićeš se tamo gde si počeo
Znam da to nećeš priznati
Ali ti si slomljenog srca
Vratićeš se tamo gde si počeo
Misliš da će ići lako
Ali biće sve teže, teže, teže, da
 
Umeo si sa rečima
Jedan pogled i 'Bila sam pod činima tvojim
Nisam znala, da li treba da ostanem, ili da bežim
Ne možeš poreći da si mi govorio laži
Voli ih i ostavi ih dušo, to je tvoj stil
Ne bojim se živeti život koji sledi
Igraš se vatrom, pretpostavljam da nikada nećeš naučiti
Zeznuo si me, dušo, opeći ćeš se
 
Vratićeš se tamo gde si počeo
A znaš kakav je osećaj
Kad si odbačen
Vratićeš se tamo gde si počeo
Misleći da si uspeo
Ali nećeš daleko stići
Ne, nećeš daleko stići
Vratićeš se tamo gde si počeo
 
Ko će ti pomoći, baciti ti uže za spas?
Reći ću ti jednu stvar, ovaj put si zaista uspeo
Iskoristio si svoju priliku i pustio je da ti isklizne
Nikada nećeš dozvoliti da se to smiri
Reka ide sad po celom gradu
 
Vratićeš se tamo gde si počeo
Znam da to nećeš priznati
Ali ti si slomljenog srca
Vratićeš se tamo gde si počeo
Misliš da će biti lako
Ali biće sve teže
 
Vratićeš se tamo gde si počeo
Znaš kakav je osećaj
Kada si odbačen
Vratićeš se tamo gde si počeo
 
Thanks!
Submitted by Slobodan PetkovićSlobodan Petković on Thu, 16/09/2021 - 21:03
English
English
English

Back where you started

Tina Turner: Top 3
Comments
Read about music throughout history