Advertisements

Bad Bad Things (Finnish translation)

  • Artist: Andrew Jackson Jihad
  • Song: Bad Bad Things 2 translations
  • Translations: Finnish, Spanish
English
A A

Bad Bad Things

Do you remember me?
I killed your family
And now I’m going to kill you too
 
I made your brother bleed
I made your father scream
And I made your mother say those things she said to me
 
She said “do with me what you want but please don’t hurt my family
Take my pride, take my life, take my body but don’t take the ones that are close to me
Take my pride, take my life, take my body but don’t take the ones that I love”
 
And I continued without mercy
 
So I looked into your eyes and I saw the reflection
Of a coward you and I both hate very much
And then I grabbed the knife
And I let the blood out of your throat
And I smashed those tiny mirrors inside of your skull
 
And I got to thinking that
If I don’t go to hell when I die I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die I might go to heaven
Might go to heaven
But probably not
 
Submitted by yordi lopezyordi lopez on Sun, 04/03/2018 - 15:13
Finnish translationFinnish
Align paragraphs

Pahoja Pahoja Asioita

Muistatko minut?
Tapoin perheesi
Ja nyt aion tappaa sinutkin
 
Laitoin veljesi veren vuotamaan
Laitoin isäsi huutamaan
Ja laitoin äitisi sanomaan minulle ne asiat joita hän sanoi minulle
 
Hän sanoi "tee minulla mitä haluat mutta älä satuta perhettäni
Ota ylpeyteni, ota elämäni, ota vartaloni mutta älä ota läheisiäni
Ota ylpeyteni, ota elämäni, ota vartaloni mutta älä ota heitä joita rakastan"
 
Ja minä jatkoin armoa vailla
 
Joten katsoin silmiisi ja näin sen peilikuvan
Raukasta jota minä ja sinä molemmat vihaamme todella paljon
Ja minä nappasin veitsen
Ja minä päästin veren ulos kurkustasi
Ja minä murskasin nuo pienet peilit kallosi sisäpuolella
 
Ja minä aloin ajattelemaan että
Jos en mene helvettiin kun kuolen saatan mennä taivaaseen
Jos en mene helvettiin kun kuolen saatan mennä taivaaseen
Jos en mene helvettiin kun kuolen saatan mennä taivaaseen
Jos en mene helvettiin kun kuolen saatan mennä taivaaseen
Saatan mennä taivaaseen
Mutta todennäköisesti en
 
Thanks!
Submitted by raakamieliraakamieli on Mon, 17/02/2020 - 19:11
More translations of "Bad Bad Things"
Finnish raakamieli
Andrew Jackson Jihad: Top 3
Comments
Read about music throughout history