-
Bad Boy (English version) → German translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Bad Boy (English version)
I’m not trying to be dramatic
But I need someone
who can take a little heat
You wanted thunder
now you have it
I want a boyfriend
who can handle all of me
It feels like
Yesterday
Yesterday
Yesterday
We were making out
and reaching for the stars
But Not today
Not today
Not today
‘Cause you
Now you say you wanna
Bad boy
All the good girls think
they need a
Bad boy
And all this time
I’ve tried not to be a
Bad boy
What they really do shit
I’m not good at being cool
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you
First you’re running me over
Then you like
why you making a scene
Are you gonna blame this on me
Don’t be acting all sweet to get
to my head and then just go mean
Look what you’re doing to me
It feels like yesterday
Yesterday
Yesterday
We were making out
and reaching for the stars
But not today
Not today
Not today
‘Cause you
Now I say I wanna
Bad boy
All the good girls think
they need a
Bad boy
And all this time
I’ve tried not to be a
Bad boy
What they really do shit
I’m not good at being cool
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you
I cried my eyes out
expecting reply
You send me snapchats
with some other guy
I’m done with heartaches
done wastin my time on you
Now you say you wanna
Bad boy
All the good girls think
they need a
Bad boy
And All this time
I’ve tried not to be a
Bad boy
What they really do shit
I’m not good at being cool
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you
When it comes to you
Submitted by Miley_Lovato on 2020-09-23
Last edited by Don Juan on 2023-08-04
Translation
Böser Junge (Deutsche Version)
Ich versuche nicht, dramatisch zu sein
Aber ich brauche jemanden
wer kann ein wenig Hitze nehmen
Du wolltest Donner
jetzt hast du es
Ich will einen Freund
Der mit alles an mir Umgehen kann
Es fühlt sich an wie
Gestern
Gestern
Gestern
Wir haben rumgemacht
und nach den Sternen greifen
Aber nicht heute
Nicht heute
Nicht heute
'Wegen dir
Jetzt sagst du, du willst
Böser Bub
Alle guten Mädchen denken
sie brauchen eine
Böser Bub
Und die ganze Zeit
Ich habe versucht, kein zu sein
Böser Bub
Was sie wirklich machen, Scheiße
Ich bin nicht gut darin, cool zu sein
Wenn es zu dir kommt
Wenn es zu dir kommt
Wenn es zu dir kommt
Wenn es zu dir kommt
Zuerst rennst du mich über
Dann magst du
warum machst du eine Szene?
Wirst du mir die Schuld geben?
Benimm dich nicht ganz süß, um es zu bekommen
in meinen Kopf und dann einfach gemein werden
Schau, was du mir antust
Es fühlt sich an wie gestern
Gestern
Gestern
Wir haben rumgemacht
und nach den Sternen greifen
Aber nicht heute
Nicht heute
Nicht heute
'Wegen dir
Jetzt sage ich, ich will
Böser Bub
Alle guten Mädchen denken
sie brauchen eine
Böser Bub
Und die ganze Zeit
Ich habe versucht, kein zu sein
Böser Bub
Was sie wirklich machen, Scheiße
Ich bin nicht gut darin, cool zu sein
Wenn es zu dir kommt
Wenn es zu dir kommt
Wenn es zu dir kommt
Wenn es zu dir kommt
Ich weinte meine Augen aus
erwartete Antwort
Du schickst mir Snapchats
mit einem anderen Kerl
Ich bin mit Herzschmerzen fertig
Ich habe meine Zeit mit dir verschwendet
Jetzt sagst du, du willst
Böser Bub
Alle guten Mädchen denken
sie brauchen eine
Böser Bub
Und die ganze Zeit
Ich habe versucht, kein zu sein
Böser Bub
Was sie wirklich machen, Scheiße
Ich bin nicht gut darin, cool zu sein
Wenn es zu dir kommt
Wenn es zu dir kommt
Wenn es zu dir kommt
Wenn es zu dir kommt
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
sorayaa | 3 years 21 hours |
Submitted by lauralein on 2021-01-20
✕
CHUNG HA: Top 3
1. | 벌써 12시 (Gotta Go) (beolsseo 12si) |
2. | Bicycle |
3. | Snapping |
Idioms from "Bad Boy (English ..."
1. | ich habe fertig |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!