Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Bad Boys (Arabic translation)

  • Artist: Wham!
  • Song: Bad Boys Album: Fantastic 1983
  • Translations: Arabic, Hungarian
Arabic translationArabic
/English
A A

أولاد سيئون

ووه وَوو
أمي العزيزة، أبي العزيز،
كان لديكم أهدافاً لي، كنتُ ابنكم الوحيد.
ومنذ وقت طويل قبل أن يتمكن هذا الولد الرضيع من العد حتى ثلاثة،
 
كنتم تعرفون تماماً ماذا سيُصبح.
 
هيا اِركض إلى المدرسة،
لن يوجد لدي طفل يكبر ليكون أحمقًا
هيا اركض إلى المدرسة.
 
عندما حاولتم إخباري بما ينبغي علي فعله،
أغلقتُ فمي فحسب وابتسمت لكم،
شيء واحد أعرفه على وجه اليقين
 
الأولاد السيئون
يظلون معًا، أبدًا لا يحزنون
الأولاد الطيبون
قد وضعوا قواعد للحمقى، لذا كن حكيمًا
 
أمي العزيزة، أبي العزيز،
أبلغ الآن التاسعة عشرة وكما ترون،
أنا وسيم وطويل وقوي.
إذن ما الذي يمنحك حق النظر إليّ،
وكأنكم تقولون "تبًا، ما الذي أصابه؟"
 
أين كنتَ الليلة الماضية؟
تبدو وكأنك قد تشاجرت.
أين كنت الليلة الماضية؟
 
حسنًا، أعتقد أنكم قد تكونوا على صواب،
لكن لا تحاولوا إبقائي الليلة،
لأنني كبير بما يكفي لتحطيم الباب.
 
الأولاد السيئون
يظلون معًا، أبدًا لا يحزنون
الأولاد الطيبون
قد وضعوا قواعد للحمقى، لذا كن حكيمًا
 
الأولاد مثلك، هم سيئون طوال الوقت.
ورغم ذلك،
الفتيات مثلي دائمًا يظهرون معكم
 
لا يسعنا غير القلق،
أنت في عجلة من أمرك،
الاختلاط مع الأولاد الخطأ،
التسلّي بالألعاب الخاطئة.
بنات سهلة،
وليالٍ متأخرة،
سجائر، ودغات الحب
لمَ يجب أن تكون بهذه القسوة؟
يا لك من أحمق
 
[الكورس: x2]
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by MitwalyMitwaly on 2022-09-26
English
English
English

Bad Boys

Translations of "Bad Boys"
Arabic Mitwaly
Idioms from "Bad Boys"
Comments
Read about music throughout history