Advertisements

Bad Bye (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Kötü Elveda

Üzgünüm diyerek beni aşağı itmeye çalışma
Şimdi rahatlık gibi şeyler yapmayı bırak
Gözyaşları içinde tutmak
Arkamı döndüğümde, bittiğinden korkuyorum
Gidemem, gidemem
Hayır söyle bana
 
Bebeğim, aşkımın her zaman sen olduğunu biliyorsun
Her şey sendin ama şimdi hiçbir şey oh hiçbir şey
Bebeğim sonsuza kadar olacağını düşündün
Aşkımız herkes gibi, ortak bir ayrılık hikayesi gibi
 
Bu kötü, hoşça kal, ah, bay bay
Bir hoşça kal yalanı
Çok kötü bir ayrılık, sadece ben, acı verici bir ayrılık
Sensiz nasıl iyi gidiyor
Bu kötü, hoşça kal, ah, bay bay
Neden sadece benim canım acıyor ?
Seni gittiğin andan itibaren özlüyorum
Sana aptal gibi bakıyorum
 
Evet
Keskin kazıyor
Nefes alamadığım noktaya
Soğuk yüz ifadesi ve konuşma şeklin
Onu silemiyorum
Seni sevdiğim kadar
Şimdi sadece yalnızım
Telefon bildirimi yok
Şişmiş gözlerle zar zor uyanıyorum
Hala ayrılığa alışmadım
Sen gittikten sonra herkes iyi olup olmadığımı soruyor
Başkalarının hikayeleri gibi görünen bir ayrılık benim ki oldu
Herkes beni kalpsiz bir teselli ile rahatlatıyor
Umarım sen de benim gibi incinmişsindir
Bu haksızlık, bunu bana neden yapıyorsun ?
 
Bebeğim, aşkımın her zaman sen olduğunu biliyorsun
Sana her şeyi verdim ama şimdi hiçbir şey, hiçbir şey
Bebeğim sen, uzaklaşıyorsun
Sonunda bunun gibi diğerleri gibi, ortak bir ayrılık hikayesi gibi
 
Bu kötü, hoşça kal, ah, bay bay
Bir hoşça kal yalanı
Çok kötü bir ayrılık, sadece ben, acı verici bir ayrılık
Sensiz nasıl iyi gidiyor
Bu kötü, hoşça kal, ah, bay bay
Neden sadece benim canım acıyor ?
Seni gittiğin andan itibaren özlüyorum
Sana aptal gibi bakıyorum
 
Uh, ara sıra beni düşün
Bencilce olduğunu biliyorum
Ama beni çabuk unutma
Sonsuz kibardın
Böylece daha da büyük bir pişmanlık kalır
İki elimle iki gözümü kapatsam bile
seni görüyorum
Gözlerin, burnun, dudakların
 
Gülümsemeye çalışıyorum
Gözyaşlarını bile saklamak
Kalbim paramparça oldu
Başka bir gün geçirmek
Biraz daha silme
 
Bu kötü, hoşça kal, ah, bay bay
Bir daha asla olmayacak bir aşk
Çok kötü olsa da ve hala acıyor
Geride sadece güzel anılar bırakacağım
Çok çabalıyorum, hoşça kal oh hoşça kal
Zamanın geçtiği bir zaman
İlk tanıştığımız gün gibi
Seninle tekrar gülümsemek istiyorum
 
Güle güle oh güle güle
Güle güle oh güle güle
Üzülme çünkü seni sevdim
 
Thanks!
thanked 1 time

× La Luna ×

Submitted by theshadeoflalunatheshadeoflaluna on Fri, 30/10/2020 - 19:35
Author's comments:

*bad bye : Kötü güle güle ( kötü elveda) anlamına gelebilir. Hoş çakal'ın hemen hemen tam tersi, bir tartışmanın hemen ardından güle güle dedikten sonra hoşçakal ya da elveda diyorsunuz.

Bad Bye

Advertisements
Translations of "Bad Bye"
English Guest
French Guest
Collections with "Bad Bye"
Comments
Read about music throughout history