Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Massi Howaida

    بادا بادا → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

بادا بادا

بادا بادا
الاهی ما
مبارک بادا
بادا بادا
 
سری کوهی بلند جای تو باشد
من دختر می‌گیرم از هر کی باشه
من دختر می‌گیرم از شهر کابل
گلوبندش طالا و نقره باشه
گلوبندش طالا و نقره باشه
 
بادا بادا
الاهی ما
مبارک بادا
بادا بادا
 
چراغ روشنم در خانه‌ای کی‌ست
دلم پر گشته از افسانه‌ای کی‌ست
به چشمانت قسم دیوانه گشتم
دلی سرشار تو در خانه‌ای کی‌ست
دلی سرشار تو همسایه‌ای کی‌ست
 
بادا بادا
الاهی ما
مبارک بادا
بادا بادا
 
یکی درد و یکی درمان پسند است
یکی وصل و یکی هجران پسند است
من از درمان و درد و وصل و هجران
پسندم آنچه را جانان پسندد
پسندم آنچه را جانان پسندد
 
بادا بادا
الاهی ما
مبارک بادا
بادا بادا
 
Translation

Congratulations

Congratulations
God blessing ...
Congratulations
Congratulations
 
The top of the high mountain is your place
I take a girl from anyone..
I am getting a girl from city of Kabul
Her necklace is gold and silver
The necklace is gold and silver
 
Congratulations
God blessing ...
Congratulations
Congratulations
 
Whose house is my light / my love?
My heart is full of whose legend...?
I swear to your eyes I went crazy...
Whose house is your lover's heart in?
Whose neighbor is your heart?
 
Congratulations
God blessing ...
Congratulations
Congratulations
 
One person likes pain and the other likes treatment
One person likes connection and the other likes distance
If I want to choose between treatment and pain and distance
I choose something that my love likes...
I like what my love likes..
 
Congratulations
God blessing ...
Congratulations
Congratulations
 
Comments