Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

بعدين وياكي (Ba'den Wayaky) (Transliteration)

  • Artist: Emad Abdel-Halim (عماد عبد الحليم, عماد الدين علي سليمان)
  • Song: بعدين وياكي (Ba'den Wayaky) Album: بعدين وياكي (1991)
    2 translations
    English, Transliteration
  • Translations: English, Transliteration

بعدين وياكي

بعدين وياكي
بعدين وياكي وبعدين
حسيت بهواكي
حسيت بهواكي وبعدين
 
ولا مني دخلت الجنة
ولا ببعد ولا باستنى
ولا عنك يوم هستغنى
طب أهرب منك فين؟
 
لو شمسنا هتغيب عن نورها
ولا سمانا هتنسى بدورها
كانت صورتك فارقت عيني
كنت نسيتك أو نسيتيني
من أول نظرة عين
 
مكتوب لنا أنا وانتِ نكمل
ونعيش سوا عمرنا من الأول
وانتِ يا أحلى عيون في طريقي
حبك أول حب حقيقي
يا خساره ماليش عمرين
 
Submitted by MitwalyMitwaly on 2022-10-01
Transliteration
Align paragraphs

Ba'den Wayaky

Ba'den wayaky
Ba'den wayaky o ba'den
Hasset bihawaky
Hasset bihawaky o ba'den
 
Wala minny dakhalt el ganna
Wala bab'id wala bastanna
Wala annik youm hastaghna
Tab ahrab minnik fen?
 
Lau shamsina hatgheeb an nourha
Walla samana hatinsa bdoorha
Kanit sortik far'it a'eny
Kunti nseetik aw nisiteeny
Min awil nazret ein
 
Maktoub lena ana winty nkammil
O n'iesh sawa omrina mil awil
Winty ya ahla oyoon fi taree'y
Hobbik awil hobbi haqeeqy
Ya khsara malesh omren
 
Thanks!
Submitted by MitwalyMitwaly on 2022-10-01
Translations of "بعدين وياكي (Ba'den ..."
Transliteration Mitwaly
Comments
Read about music throughout history