Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Bagno a mezzanotte (Spanish translation)

  • Artist: Elodie Featuring artist: Elisa
  • Song: Bagno a mezzanotte Album: Bagno a mezzanotte - Single (2022)
  • Translations: English
    +3 more
    , Slovak, Spanish #1, #2
Spanish translationSpanish
/Italian
A A

Baño a medianoche

Versions: #1#2
Estar contigo es fácil,
un poco como sonreír,
como beber un sorbo de agua.
Es como abrazar fuerte la almohada
y mil hadas que después bailan
pero es sólo luz, es sólo polvo.
 
¿Qué es lo que me arrastra hacia ti?
Y yo no lo sé, quizá esta noche muera
entre tus brazos
como en una vieja película en blanco y negro
y tú me desacomodas el cabello que desciende
y más allá de un hombro así de rebelde un rizo ahora baila.
 
Uno, dos, tres, alza
el volumen en mi cabeza,
aquí adentro está mi fiesta, cariño.
Uno, dos, tres, alza
el volumen en mi cabeza,
aquí adentro está mi fiesta, cariño.
 
Estar contigo es fácil,
casi como abrir la ventana,
las noches de verano, acariciarnos
el rostro a partir de ese viento cálido,
a medianoche tomar un baño.
 
¿Qué es lo que me arrastra hacia ti?
Yo no sé si esta noche moriré.
(Entre tus brazos...)
 
Uno, dos, tres, alza
el volumen en mi cabeza,
aquí adentro está mi fiesta, cariño.
Uno, dos, tres, alza
el volumen en mi cabeza,
aquí adentro está mi fiesta, cariño.
 
Sigo despierta todavía y afuera ya es casi el alba.
Me ha parecido un instante contigo.
 
Alza el volumen en mi cabeza,
aquí adentro está mi fiesta, cariño.
 
Uno, dos, tres, alza
el volumen en mi cabeza,
aquí adentro está mi fiesta, cariño.
Uno, dos, tres, alza
el volumen en mi cabeza,
aquí adentro está mi fiesta, cariño.
Cariño.
 
Thanks!
thanked 1 time

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on 2022-09-27
Italian
Italian
Italian

Bagno a mezzanotte

Translations of "Bagno a mezzanotte"
Spanish BlackRyder
Please help to translate "Bagno a mezzanotte"
Elodie: Top 3
Comments
Read about music throughout history