Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Hebrew → May Kariti → בא לה לשיר → English

  • May Kariti

    בא לה לשיר → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

בא לה לשיר

להתגבר על כל מה שאמרו לה
כל מה שעשו לה
היא חזקה יותר
לאט להתעורר
עם שמש על הבוקר לתת חיוך של אושר
לא היא לא תוותר
 
על החלום שלה הנעורים שלה
הם הכל לא בא לה לגדול
לשכוח מכולם לרדת אל הים
ולצחוק כבר בא לה לצעוק
 
שהחיים שלה הם דבש
ובא לה כל יום מחדש
לשיר מהלב
בלי לעשות חשבון ולרקוד
אין לה חשק ללמוד לזרום עם הרוח
וכל היום רק בא לה לשיר
נה נה נה נה נה
 
ואף אחד כבר לא יגרום לבטחון שלה לרדת
היא לא מפחדת לומר את שלה
החושך נעלם עוד תוכיח לכולם
היא חזקה פי כמה לכבוש את העולם
 
כי החיים שלה הם דבש
ובא לה כל יום מחדש
לשיר מהלב
בלי לעשות חשבון ולרקוד
אין לה חשק ללמוד לזרום עם הרוח
וכל היום רק בא לה לשיר
נה נה נה נה נה
ובא לה כל היום לשיר
נה נה נה נה נה
 
...והחלום שלה הנעורים שלה
 
Translation

She Wants To Sing

To overcome all that was said to her
all that was done to her
she is stronger
slowly waking up
with the morning sun presenting a happy smile
no she is not giving up
 
On her dreams her youth
they are all, does not want to grow up
to forget about everyone and to go to the sea1
to laugh as she finally wants to cry out
 
That her life is sweet2
and she wants every day anew
to sing from the heart
without thinking too much3and to dance
she does not want to study, to float with the wind
and all day she just wants to sing
nah nah nah nah nah
 
And no one will cause her self-esteem to go down
she does not fear saying what is on her mind
the darkness has faded she will prove to everyone
she is much much stronger to conquer the world
 
Because her life is sweet
and she wants every day anew
to sing from the heart
without thinking too much and to dance
she does not want to study, to float with the wind
and all day she just wants to sing
nah nah nah nah nah
and she just wants to sing
nah nah nah nah nah
 
And her dreams her youth..
 
  • 1. to the beach, to party
  • 2. lit: honey
  • 3. lit: do accounting
✕
Comments
↑↓