Dilek Koç

Baharat, tarçın ve buse → Greek translation

5 translations
English #1
+4 more
, #2, Greek #1, #2, #3

Original lyrics

Baharat, tarçın ve buse

Bir tutam baharatla gittin

Çarşı içinde bir gölge

Ve yollarıma tuz serdin

Seni bulayım gizlilerde

Baharat, tarçın ve buse

Tavanarasında saklı tarife

Ay ışığı ve Boğaziçi yalnız

O fener bizim çocukluk aşkımız

Beni bıraktığın o gece

Seni aradım gizlilerde

Bir tutam baharata kandım

Ben acıyı tattım seninle

Baharat, tarçın ve buse

Tavanarasında saklı tarife

Ay ışığı ve Boğaziçi yalnız

O fener bizim çocukluk aşkımız

Bir tutam baharatla gittin

Çarşı içinde bir gölge

Translation

Μπαχαρικά, κανέλλα και φιλάκι

Έφυγες με λίγα μπαχαρικά

μια σκιά μέσα στην αγορά

Και έστρωσες αλάτι στους δρόμους μου

Για να σε βρω στα κρυφά

Μπαχαρικά, κανέλλα και φιλάκι

στην κρυφή συνταγή στο πατάρι

το φως του φεγγαριού και ο Βόσπορος μόνo

αυτός ο φάρος είναι ο παιδικός μας έρωτας

Εκείνo τo βράδυ που μ' άφησες

σε έψαχνα στα κρυφά

με ξεγέλασες με λίγα μπαχαρικά

με σένα γεύτηκα τον πόνο (ή την πίκρα)

Μπαχαρικά, κανέλλα και φιλάκι

στην κρυφή συνταγή στο πατάρι

το φως του φεγγαριού και ο Βόσπορος μόνo

αυτός ο φάρος είναι ο παιδικός μας έρωτας

Έφυγες με λίγα μπαχαρικά

μια σκιά μέσα στην αγορά

Please help to translate "Baharat, tarçın ve ..."

Turkish → Finnish Παναγιώτης Ρωξάνης

Dilek Koç: Top 3

1.	Dere geliyor dere
2.	Baharat, tarçın ve buse
3.	Konyalı

Comments

Dilek Koç

Baharat, tarçın ve buse → Greek translation

Baharat, tarçın ve buse

Μπαχαρικά, κανέλλα και φιλάκι