Advertisement

Baila Leila (Croatian translation)

Advertisement
English

Baila Leila

Leila, Leila, Dance our memories away
Leila, Leila, May the music of your feet
Be the only thing that stays
 
Let us drink our sorrows
Say goodbye to all tomorrows
Washed away upon our tired shores
And let me see you... Slowly...
Baila conmigo
 
Baila, Leila, La última vez
Baila, we'll forget the rest
Leila, Leila, Leila
Free us from the past
 
Break these old eyes from looking inward
We can never let go from our past
We can never let go from our past
Dance Leila, Baila Leila, Dance
 
Leila, Leila
Born a heartbeat and a breath after the war
Leila, Leila
God I wish you'd seen this place before the stars began to fall
 
Let us drink our sorrows
Say goodbye to all tomorrows
Washing up against our tired shores
And let me see you... Slowly...
Baila conmigo
 
Submitted by sladjanarodic92 on Sun, 27/05/2018 - 21:53
Align paragraphs
Croatian translation

Pleši Leila

Leila, Leila, otpleši naše uspomene
Leila, Leila, neka glazba tvojih stopala
Bude jedina stvar koja će ostati
 
Neka popijemo naše tuge
Kažemo zbogom svim sutrašnjicama
Ispranim s naših umornih obala
I daj da te vidim... Polako...
Pleši sa mnom
 
Pleši, Leila, posljednji put
Pleši, zaboravit ćemo na ostalo
Leila, Leila, Leila
Oslobodi nas prošlosti
 
Prelomi u ovim starim očima naviku da gledaju prema unutra
Mi nikad ne možemo pustiti našu prošlost
Mi nikad ne možemo pustiti našu prošlost
Pleši, Leila, pleši, Leila, pleši
 
Leila, Leila
Rođena u otkucaju srca i u dahu nakon rata
Leila, Leila
Bože, kako bih da si vidjela ovo mjesto prije nego su zvijezde počele padati
 
Neka popijemo naše tuge
Kažemo zbogom svim sutrašnjicama
Ispranim s naših umornih obala
I daj da te vidim... Polako...
Pleši sa mnom
 
Submitted by M de Vega on Mon, 28/05/2018 - 21:36
Added in reply to request by sladjanarodic92
More translations of "Baila Leila"
CroatianM de Vega
Please help to translate "Baila Leila"
See also
Comments