Advertisements

Baila morena (French translation)

  • Artist: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • Featuring artist: Thalía
  • Song: Baila morena 12 translations
  • Translations: Albanian, English, French, Greek, Hebrew, Persian, Polish, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian
French translationFrench
A A

Danse, ma bronzée

En descendant la côte
Elle parcours le chemin en dansant
Elle traîne ses sandales,
La poussière s'envole
En bougeant la taille
et les hanches comme aucune autre fille
Elle a la peau bronzée,
le sourire éclatant
la couleur de la lune.
 
Elle a des choses d'une blanche
Elle a des choses d'une noire
Elle a des choses d'une indienne
Beau mélange de ce que cette terre nous offre
 
Danse, ma bronzée, danse
Car tu danses comme aucune autre
En bougeant les hanches,
En bougeant ta taille
Danse, ma bronzée, danse
Car tu danses comme aucune autre
Traîne tes sandales,
Emmène-moi dans ta folie.
 
Danse, ma bronzée, danse
Car tu danses comme aucune autre
 
La nuit est comme une petite fille
qui passe, qui grandit
La musique ne s'arrête pas,
Elle continue à danser, elle s'enflamme.
La sueur de son corps donne du brillant à sa peau cannelle
La blouse colorée, l'aube et cette fille bronzée.
 
Elle a des choses d'une blanche
Elle a des choses d'une noire
Elle a des choses d'une indienne
Beau mélange de ce que cette terre nous offre
 
Danse, ma bronzée, danse
Car tu danses comme aucune autre
En bougeant les hanches,
En bougeant ta taille
Danse, ma bronzée, danse
Car tu danses comme aucune autre
Traîne tes sandales,
Emmène-moi dans ta folie.
 
Danse, ma bronzée, danse
Car tu danses comme aucune autre
 
Danse, ma bronzée, danse
Car tu danses comme aucune autre
En bougeant les hanches,
En bougeant ta taille
Danse, ma bronzée, danse
Car tu danses comme aucune autre
Traîne tes sandales,
Emmène-moi dans ta folie.
 
Danse, ma bronzée, danse
Car tu danses comme aucune autre
 
Submitted by aylin_22aylin_22 on Sat, 24/08/2013 - 13:06
Added in reply to request by CalusarulCalusarul
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
SpanishSpanish

Baila morena

Comments
alain.chevalieralain.chevalier    Sat, 07/12/2019 - 08:53
5

Excellente traduction
rien à modifier ni à ajouter

Advertisements
Read about music throughout history