Karol Sevilla - A bailar (Turkish translation)

Spanish

A bailar

 
Quiero que me invites a bailar
Y que nos miremos sin hablar
Y que nuestros corazones latan fuerte y al compás
 
Y que nada exista alrededor
Solo la verdad y nosotros dos
Dibujaremos sonrisas mientras que dure esta canción
 
Pienso, que este ritmo lento
Nos aviva del deseo y poco a poco juntan a los sentimientos
Siento, corre por mi cuerpo
Sensaciones que despiertan, se hacen libres y se abrazan con el viento.
 
Que, si tú me miras, esta melodía
Se vuelve sensual sabrosa y divertida
Y si la bailamos juntos mucho mejor
 
Me tiene flechado, casi hipnotizado
Vivo la canción me siento enamorado
Y si la bailamos juntos mucho mejor
 
Quiero, quiero, quiero (x2)
 
Quiero que me invites a bailar
Y que nos miremos sin hablar
Y que nuestros corazones latan fuerte y al compas
 
Y es que yo quiero, quiero, quiero
Bailar contigo
Puedo sentir el sol que es bien latino
Vamo' a mover el cuerpo despacito
Vamo' a jugar el juego to' ratito
 
Quiero, quiero, quiero
Bailar contigo
Puedo sentir el sol que es bien latino
Vamo' a mover el cuerpo despacito
Vamo' a jugar el cuerpo to' ratito
 
Ah si tú me miras, esta melodía
Se vuelve sensual, sabrosa y divertida
Y si la bailamos juntos mucho mejor
 
Me tiene flechado, casi hipnotizado
Vivo la canción me siento enamorado
Y si la bailamos juntos mucho mejor
 
Quiero, quiero, quiero (x2)
Bailar contigo
Quiero, quiero, quiero (x2)
Estar contigo
 
Pienso, que este ritmo lento
Nos aviva del deseo y poco a poco pintan a los sentimientos
Siento, corre por mi cuerpo
Sensaciones que despiertan, se hacen libres y se abrazan con el viento
 
Que, si tú me miras, esta melodía,
Se vuelve sensual sabrosa y divertida
Y si la bailamos juntos mucho mejor
 
¡Venga!
 
Me tienes flechado, casi hipnotizado
Vivo la canción me siento enamorado
Y si la bailamos juntos mucho mejor
 
Quiero, quiero, quiero (x4)
 
Submitted by Vika Kika on Thu, 04/01/2018 - 12:10
Last edited by Fary on Sat, 10/02/2018 - 18:32
Align paragraphs
Turkish translation

A Bailar

Versions: #1#2
Beni dansa davet etmeni istiyorum
Ve konuşmadan birbirimize baktığımızı
Ve kalplerimiz, güçlü bir biçimde çarpıyor ve yeniyor
 
Ve etrafında hiçbir şey yok
Sadece gerçek ve ikimiz
Bu şarkıya devam ederken gülümseyeceğiz
 
Sanırım, ritim yavaş
Arzuyu tekrarladık ve duyguları tekrar bir araya getirdik
Hissediyorum, bedenim için koş
Uyanıklık hissi, kutlanır ve rüzgarla kucaklaşırlar
 
Eğer bana bakarsan, bu melodi
Lezzetli ve eğlenceli hale gelir
Ve birlikte çok daha iyi dans ederiz
 
Beni yakaladı, neredeyse hipnotize etti
Aşk duyduğum şarkıyı yaşıyorum
Ve birlikte çok daha iyi dans ederiz
 
İstiyorum, istiyorum, istiyorum (x2)
 
Beni dansa davet etmeni istiyorum
Ve konuşmadan birbirimize baktığımızı
Ve kalplerimiz, güçlü bir biçimde çarpıyor ve yeniyor
 
Bunu istiyorum, istiyorum, istiyorum
Seninle dans etmek
Latin güneşini çok iyi hissediyorum
Cesedi yavaş yavaş hareket ettirelim
Oyunu birazcık daha oynayalım
 
İstiyorum, istiyorum, istiyorum
Seninle dans etmek
Latin güneşini çok iyi hissediyorum
Cesedi yavaş yavaş hareket ettirelim
Oyunu birazcık daha oynayalım
 
Eğer bana bakarsan, bu melodi
Lezzetli ve eğlenceli hale gelir
Ve birlikte çok daha iyi dans ederiz
 
Beni yakaladı, neredeyse hipnotize etti
Aşk duyduğum şarkıyı yaşıyorum
Ve birlikte çok daha iyi dans ederiz
 
İstiyorum, istiyorum, istiyorum (X2)
Seninle dans etmek
İstiyorum, istiyorum, istiyorum (X2)
Seninle olmak
 
Sanırım, ritim yavaş
Arzuyu tekrarladık ve duyguları tekrar bir araya getirdik
Hissediyorum, bedenim için koş
Uyanıklık hissi , kutlanır ve rüzgarla kucaklaşırlar
 
Eğer bana bakarsan, bu melodi
Lezzetli ve eğlenceli hale gelir
Ve birlikte çok daha iyi dans ederiz
 
Hadi!
 
Beni yakaladı, neredeyse hipnotize etti
Aşk duyduğum şarkıyı yaşıyorum
Ve birlikte çok daha iyi dans ederiz
 
İstiyorum, istiyorum, istiyorum (x4)
 
Submitted by iclal eren on Sun, 25/02/2018 - 11:13
Author's comments:

Youtube, A Bailar videosunun Türkçesidir. Videoya Türkçe çeviriyi de ben eklemiş bulunmaktayım bu linkten videoyu izleyebilirsiniz.
Video için: https://www.youtube.com/watch?v=RYYpKTOceWs

Comments