Advertisements

Bajo llave

Submitted by inedito on Wed, 01/05/2019 - 09:18

Idiomatic translations of "Bajo llave"

English
Under lock and key
Explanations:
Bulgarian, English #1, #2, Turkish

Meanings of "Bajo llave"

English

Indicates that something is guarded in a secure way.

Explained by Bingo PerrosoBingo Perroso on Fri, 03/05/2019 - 21:21
Explained by Bingo PerrosoBingo Perroso
Spanish

Indica que algo está guardado de forma segura.

Explained by ineditoinedito on Wed, 01/05/2019 - 09:18
Explained by ineditoinedito

"Bajo llave" in lyrics

Melendi - Con sólo una sonrisa

Tú piensa que la luna estará llena para siempre
yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes
yo rompo con palabras que desgarran como dientes

LACCO TOWER - Granada

Mi corazón estaba bajo llave,
y su puerta estaba cerrada
Me abrí paso por entre mis costillas
y recogí una pequeña fruta

Sleeping at Last - Júpiter

Lo anoté en el invierno de 1610.
No era más que un secreto bajo llave hasta entonces.
Mientras recopilaba las estrellas, até todos los cabos.

Leonard Cohen - Volviendo a ti

Oh, están ahora cerrando la fábrica
Justo cuando todas las facturas vencen
Y los campos están bajo llave
Sin embargo la lluvia y el sol están de camino

Maroon 5 - Ultima oportunidad

Por eso mientras quemo estas fotografias
Me pregunto si guardas aquellas que tuviste
Las mantienes bajo llave en un lugar seguro
Pues es el unico lugar donde veras mi rostro

Gemeliers - Gracias.

Con la tinta de mis versos dibujé dos hemisferios,
De equipaje llevo tu aliento,
Bajo llave dentro del corazón.

Supertramp - Hermana Luz de Luna

Pero, ahora soy sólo un pobre chico
Bien, tal vez ese sea el precio que hay que pagar
Si pones tus sueños bajo llave, lejos
Si nadie quiere escuchar

Sia - Vestida de Negro

Y había tocado fondo
Era todo lo que me dejé saber
Sí había guardado mi corazón bajo llave
Yo estaba encarcelada por la oscuridad

Hector El Father - Sácala

Cogieron equivoque con el que cantaba trovas
El hombre clave
Que se tranquen bajo llave

Ivana Selakov - Se me escapó (de las manos)

Se me escapó de las manos

Resguardé mi corazón bajo llave
Hasta que se topó contigo.

Izal - Santa Paz

Mala memoria que tú aprovecharás
Para lanzarnos migas de pan
La buena carne la guardas bajo llave en tu desván

Rudimental - Déjamelo todo a mi

Déjamelo a mi

No, no tienes que mantenerlo bajo llave y candado
Porque nunca te decepcionaré

Muse - Exopolítica

Transcendiendo a través de los años
Secretos bajo llave
Que han sido cargados en mi espalda

Jary - Conmigo

No me niegues tu amor que de ti respiro yo,
si te pierdo desde hoy, guardaré en un cajón,
bajo llave al corazón.

Kinky - Macho

¿Quién le puso género al color?
¿Quién encerró al arcoiris bajo llave en un baúl?
Ellas tienen que ir de rosa

Miguelito - El secreto

Hay algo que vale más que el dinero
Y es lo que por dentro guardamos
Bajo llave queda el secreto
Que hasta la muerte lo llevamos

TK from Ling tosite sigure - un artista

Ni un alma ha entendido el atardecer que he pintado.

Coloque bajo llave y candado, todas las cosas en las que quería convertirme.
Y parece que he terminado por encerrarte en ese laberinto también.

Lérica - Por Si Regresas

añun guardo cada pliegue de tu cuerpo
aun no borré tu imagen del espejo
y tengo bajo llave nuestro sueño

David Bustamante - Bella mentira

Borré de mi agenda los días marcados
Pero no he podido olvidar el pasado
Guardé bajo llave todo el sufrimiento
Pero sin embargo te sigo sintiendo

Jefe de la M - Ni retirada ni rendición

[Verso 3: Nach Scratch]
¿Qué tienes? ¿Quién es tu padrino?
Mantienes bajo llave tus bienes, controlas tu propio destino,
tan dañino como un cáncer, en constancia avance,