✕
Proofreading requested
English, Korean
Original lyrics
Stay with me
있어도 없어도 그만 일 거라 생각했지
그건 착각이었지만
사랑이 식어가는 게 아니라고
마음 다해 이 노래 불러본다 Oh
Stay with me Stay with me
Stay with me
너와 함께 있으면 기분이 미친 듯이 좋아
Stay with me Stay with me
Stay with me
사랑이 활짝 피는 오늘 밤을 내게 열어줘
이렇게도 저렇게도 돌이킬 수가 없게 됐지
그게 현실이었지만
마음도 멀어지는 게 아니라고
그때처럼 네 이름 불러본다 Oh
Stay with me Stay with me
Stay with me
네 손을 잡고 있으면 기분이 미친 듯이 좋아
Stay with me Stay with me
Stay with me
사랑이 활짝 피는 오늘 밤을 내게 열어줘
따스한 공기 기적 같던 길
그 버스 위에 맴돌던
오래된 노래가 우리를 부르네 언제나
I will stay stay stay with you
Stay with me Stay with me
Stay with me
오늘이 다 가기 전에 너의 맘에 문을 열어줘
Submitted by
Δήμητρα Κου. on 2025-09-17

English
Translation
Stay with me
I thought it wouldn’t matter whether you were here or not
But that was only my illusion
It’s not that love is fading away
With all my heart, I sing this song Oh
Stay with me Stay with me
Stay with me
When I’m with you, I feel insanely happy
Stay with me Stay with me
Stay with me
Open to me this night when love blooms in full
One way or another, it’s come to a point where it can’t be undone
Though that was the reality
It’s not that our hearts are growing apart
Like back then, I call your name Oh
Stay with me Stay with me
Stay with me
When I’m holding your hand, I feel insanely happy
Stay with me Stay with me
Stay with me
Open to me this night when love blooms in full
The warm air, the road that felt like a miracle
The old song that lingered on that bus
Is calling us, always
I will stay stay stay with you
Stay with me Stay with me
Stay with me
Before today is over, open the door to your heart for me
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Guru





Contributions:
- 2534 translations
- 891 transliterations
- 587 songs
- 17 collections
- 4420 thanks received
- 195 translation requests fulfilled for 108 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 25 comments
- added 22 annotations
- added 871 subtitles
- added 38 artists
Languages:
- native: Indonesian
- fluent
- Korean
- Transliteration
- beginner: English